《夢澤》是唐代著名詩人李商隱所寫的一首詠史詩，此詩乃詩人于大中二年北歸時目睹荒涼的夢澤時有感所寫。詩歌用辛辣的語調(diào)諷刺了楚靈王的昏庸無道，并對渴求寵幸的宮女的愚昧麻木表達(dá)了深深的譴責(zé)和惋惜。以下是小編分享的李商隱《夢澤》全詩賞析，歡迎大家閱讀!

　　夢澤

　　夢澤悲風(fēng)動白茅，楚王葬盡滿城嬌。

　　未知歌舞能多少?虛減宮廚為細(xì)腰。

　　【注釋】

　　1、夢澤：楚地有云、夢二澤，云澤在江北，夢澤在江南，現(xiàn)今為洞庭湖一帶。

　　2、悲風(fēng)：一說為秋季。宋玉《九辯》：“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰。”一說為春夏之交，白茅花開之季。

　　3、白茅：生于湖畔的白色茅草。周時楚國每年向周天子進(jìn)貢包茅，以供祭祀時濾酒用。李商隱過楚地，故言楚物，另有一說是白茅象征著女性。《詩經(jīng)·召南·野有死麕》：“白茅純束，有女如玉。”

　　4、楚王：楚靈王，是春秋時代著名的荒淫無道之君。《墨子》：“楚靈王好細(xì)腰，其臣皆三飯為節(jié)。”《韓非子·二柄》：“楚靈王好細(xì)腰，而國中多餓人。”《后漢書·馬廖傳》：“傳曰：楚王好細(xì)腰，宮中多餓死。”

　　5、嬌：對美女的稱謂，這里指楚國宮女。

　　6、虛：白白地。

　　7、宮廚：宮中的膳食。

　【白話譯文】

　　云夢澤悲風(fēng)蕭瑟，吹動曠野的白茅。楚靈王荒淫無道，葬送滿城的嬌艷美好的女子。

　　不知道輕歌曼舞還能夠演出多久?這只是白白地減省宮膳，束成婀娜纖腰罷了!