淮南臥病書懷寄蜀中趙征君蕤

　　李白

　　吳會一浮云，飄如遠行客。

　　功業莫從就，歲光屢奔迫。

　　良圖俄棄捐，衰疾乃綿劇。

　　古琴藏虛匣，長劍掛空壁。

　　楚冠懷鍾儀，越吟比莊舄。

　　國門遙天外，鄉路遠山隔。

　　朝憶相如臺，夜夢子云宅。

　　旅情初結緝，秋氣方寂歷。

　　風入松下清，露出草間白。

　　故人不可見，幽夢誰與適。

　　寄書西飛鴻，贈爾慰離析。

　　注釋：

　　①淮南:唐淮南道采訪使，治揚州(今江蘇揚州)。趙征君蕤:趙蕤，字太賓，梓州鹽亭(今四川鹽亭縣)人。著有《長短經》。開元中征之，不赴，故稱征君。據《彰明逸事)載，李白青少年時代曾與他交往，關系十分密切。

　?、趨菚?指吳郡和會稽郡，相當于今江蘇省東南部、浙江省西部一帶。曹丕《雜詩》:“西北有浮云......與飄風會。吹我東南行，行行至吳會。”此二句全詩校:“一作萬里無主人，一身獨為客。”

　?、勰獜木?無從成就。奔迫:迅急緊迫。

　　④良圖:指政治抱負。俄:很快。捐:原作“損”，.據王琦本改。

　　⑤綿劇:綿長加劇。

　?、尢?空。

　?、?ldquo;楚冠”句:此句全詩校:“一作楚懷奏鐘儀。”

　?、鄧T:都城之門。指蜀都之門。

　　⑨以上二句全詩校:“一作臥來恨已久，興發思逾積。”

　?、庾釉普?指揚雄(字子云)的住宅，故址在今成都市。

　　11、結緝:糾纏郁結。

　　12、寂歷:凋零稀疏貌。

　　13、故人:指趙蕤。適:往，歸。

　　14、“贈爾”句:語本謝靈運《南樓中望所遲客》:“路阻莫贈問，云何慰離析?”離析，分離。