《登錦城散花樓》是唐代偉大詩人李白的早期作品。此詩以時間為主軸展開描述，從朝光到暮雨，并且向四周擴(kuò)散，南到雙流城，東至三峽。形象鮮明，意境飄逸，抒發(fā)了登樓的愉悅之情。

　　登錦城散花樓

　　李白

　　日照錦城頭，朝光散花樓。

　　金窗夾繡戶，珠箔懸銀鉤②。

　　飛梯綠云中③，極目散我憂。

　　暮雨向三峽，春江繞雙流④。

　　今來一登望，如上九天游。

　　注釋：

　　①錦城散花樓：錦城為成都的別稱，又稱錦里;散花樓為隋末蜀王楊秀所建。

　　②珠箔：即珠簾。

　　③飛梯：即高梯。

　　④雙流：今四川成都雙流縣。

　　三峽：瞿唐峽、巫峽、西陵峽，在今重慶市、湖北省交界處。

　　雙流：指郫江、流江(錦江)都流經(jīng)成都。

　　錦城：即成都。④散花樓：在成都摩呵池上，隋末蜀王楊秀所建。

　　五言古詩《登錦城散花樓》是開元九年(公元721年)李白二十一歲游成都時所作。

　　暮雨向三峽，春江繞雙流。

　　這兩句寫春日成都的景色——雙流繞經(jīng)成都，春水為錦城增添了濃厚的春色;晚間下了一場雨，江水漲滿，順流而下，直趨三峽。詩句把雨后成都景色寫得逼真而又形象。

　　譯文：

　　早晨的太陽，照射著成都南郊的散花樓。樓上的窗欞閃耀著金色光輝，門上的彩繪像錦繡一樣美麗。珍珠串成的門簾懸掛在銀色的簾鉤上，凌云欲飛的樓梯升起在碧綠的樹叢中。站在樓頭，放眼四望，一切憂愁憤懣的情緒都一掃而空了。昏暗的暮雨隱約飄向三峽，滿江的春水環(huán)繞著雙流城。此時此際，置身樓頭，簡直就是在九重天之上游覽了。