在老舍作品的“京味”語言表達中,最主要的是通過結合創作中景物描寫的體現。以下是小編分享的分析老舍作品的“京味”語言,歡迎大家閱讀!
“京味”語言在老舍作品中打下了深深的印記,其獨有的語言表達力,形成了現代文學作品中最為突出的代表,并在“京味”小說的創作源頭上,形成了以北京話為基礎的俗白、凝練、純凈的語言藝術特點,在整個語言魅力的構成中,體現出一種豐富的韻味。
一、北京獨有韻味的特征表現與深厚的“京味”表達
老舍作為一個出色的作家,大家對他的了解應該算比較多。老舍出生在北京的一個貧民家庭之中,小時候大半時間都是在大雜院中度過的。因此,在老舍的思維意識中,這種生活的積累讓其有更多的機會接觸到地層百姓的生活。譬如,在老舍《四世同堂》中多處寫到了老北京的一些傳統習俗。例如,過“八月節”的講究。在老北京,中秋節俗稱“八月節”。十五月圓時設月光馬(一種紙上繪制的神像)于庭,供以瓜果、月餅毛豆枝等貢品祭月,貢月畢,家人團坐,飲酒賞月,謂之“團圓節”,分好的月餅則謂之“團圓餅”。老舍在作品中這樣描寫:“臉蛋上沒有胭脂,而只有小三瓣嘴 上畫了一條細線,紅的,上了油;兩個細長白耳朵上淡淡地描繪著點淺紅;這樣,小兔的臉 上就帶出一種英俊的樣子,倒好像是兔兒中的黃天霸似的”。這些京味十足的場景與語言表達,正好詮釋出北京獨有的味道,并將這種濃厚的京味通過藝術的表達,在創作中更好的展現。“京味”成為了老舍作品中獨有的標簽,通過其小說化的描寫,對北京獨有的歷史文化、特有的人文景觀等形成鮮活的文化趣味體現。
在老舍作品的“京味”語言表達中,最主要的是通過結合創作中景物描寫的體現,將北京的特有歷史文化、地域文化等表達出來,并將主人公的人生展現在北京這個特定的歷史環境中,呈現出一種濃濃的“京味”。譬如,在老舍作品《茶館》中,將王利發的一些臺詞:秦仲義到茶館里來說要漲房租,王利發推托、應付說: “二爺,您說得對,太對了!可是這點小事用不著您分心,您派管事的來一趟,我跟他商量,該漲多少租錢,我一定照辦!是!!”秦仲義說:“你這小子,比你爸爸還滑!哼,等著吧,早晚我把房子收回去!”王利發則說:“您甭嚇唬著我玩,我知道您是多么照應我,心疼我,決不會叫我挑著大茶壺,到街上賣熱茶去!”人們聽到這些圓熟風趣、油嘴滑舌的對話,無不發出會心的笑聲。這些臺詞不但符合其茶館老板的身份,而且表現了他性格的發展變化。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/laoshe/73766.htm