1.“天啊，我當(dāng)初不知道這魚竟這么大。”“可是我要把它宰了，”他說。“不管它多么了不起，多么神氣。”然而這是不公平的，他想。不過我要讓它知道人有多少能耐，人能忍受多少磨難。

　　2.“我跟那孩子說過來著，我是個不同尋常的老頭兒，”他說。“現(xiàn)在是證實這話的時候了。” 他已經(jīng)證實過上千回了，這算不上什么。眼下他正要再證實一回。每一回都是重新開始，他這樣做的時候，從來不去想過去。

　　3.“這條魚也是我的朋友，”他說出聲來。“我從沒看見過或聽說過這樣的魚。不過我必須把它弄死。我很高興，我們不必去弄死那些星星。”

　　4.半條魚，他說。你原來是條完整的。我很抱歉，我出海太遠了。我把你我都毀了。不過我們殺死了不少鯊魚，你跟我一起，還打傷了好多條。你殺死過多少啊，好魚？你頭上長著那只長嘴，可不是白長的啊。

　　5.搏斗，直到戰(zhàn)死。

　　6.不過話得說回來，沒有一樁事是容易的。

　　7.但是這些傷疤中沒有一塊是新的。它們像無魚可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。他身上的一切都顯得古老，除了那雙眼睛，它們像海水一般藍，是愉快而不肯認輸?shù)摹?/p>

　　8.光景太好了，不可能持久的，他想。但愿這是一場夢，我根本沒有釣到這條魚，正獨自躺在床上鋪的舊報紙上。不過人不是為失敗而生的，他說。一個人可以被毀滅，但不能給打敗。

　　9.接著他的頭腦有點兒不清楚了，他竟然想起，是它在帶我回家，還是我在帶它回家呢？如果我把它拖在船后，那就毫無疑問了。如果這魚丟盡了面子，給放在這小船上，那么也不會有什么疑問。可是他們是并排地拴在一起航行的，所以老人想，只要它高興，讓它把我?guī)Щ丶胰サ昧恕Ｎ也贿^靠了詭計才比它強的，可它對我并無惡意。