改編劇本不是一件簡單的事情，他的工作開展以及注意的要點都是要注意的關鍵。

　　劇本改編工作如何進行

　　一、文體知識講解

　　戲劇是一種綜合性的舞臺藝術，劇本是其存在的依據(jù)和基礎，要寫出符合劇本要求的劇本，必須了解劇本的構成元素，掌握劇本寫作的基本要求。

　　劇本構思時，首先要確定劇本中出現(xiàn)幾個人物，因為人物的語言是構成劇本的主要內(nèi)容;其次劇本要有舞臺說明，就是對背景和人物動作神態(tài)等進行說明的文字。所以劇本的構成包括人物、人物的臺詞和舞臺說明幾個部分。

　　人物一般在劇本的開篇介紹。臺詞和舞臺說明構成劇本的語言。

　　臺詞，就是劇中人物所說的話，包括獨白、對白、旁白等形式。所謂獨白就是劇中人物獨自抒發(fā)個人情感和愿望時說的話;旁白是劇中某個角色，(有時不出場的人物)，背著臺上其他劇中人物從旁側對觀眾說的話;對白是舞臺上兩個人人物之間彼此說的話。

　　劇本主要是通過人物臺詞推動故事情節(jié)向前發(fā)展，表現(xiàn)人物性格。因此臺詞的設計要求能夠充分體現(xiàn)人物的性格、身份和思想感情，臺詞屬于口語化的語言表達，因此要通俗自然、簡練明確、口語色彩濃厚，利于舞臺表演。

　　舞臺說明，又稱舞臺提示，是劇本不可缺少的一部分，也是劇本里的一些說明性文字。舞臺說明包括劇中人物表與劇情發(fā)生的時間、地點、服裝、道具、布景以及人物的表情、動作、上下場等。這部分內(nèi)容一般出現(xiàn)在每一幕(場)的開端。這些說明對刻畫人物性格和推動、展開戲劇情節(jié)發(fā)展有一定的作用。這部分語言要求寫的簡練、扼要、明確。結尾和對話中間穿插的內(nèi)容一定要用小括號括起來。