【季羨林《憶我的少年時光》原文】

　　上小學時，有一位教我們珠算的綽號叫shaoqian(濟南話，意思是知了)的教員。他那法西斯式的教學方法引起了全班學生的憤怒。哪里有壓迫，哪里就有抵抗。對于小孩子也不例外。大家挨夠了他的戒尺，控訴無門。告訴家長，沒有用處。告訴校長，我們那位校長是一個小官僚主義者，既不教書，也不面對學生，不知道他整天干些什么。告訴他也不會有用。我們小小的腦袋瓜里沒有多少策略，想來想去，只有一條路，就是造反，把他“架”(趕走)了。比我大幾歲的幾個男孩子帶頭提出了行動方略：在上課前把老師用的教桌倒翻過來，讓它四腳朝天。我們學生都離開教室，躲到那一個寥落的花園中假山附近的樹叢里，每人口袋里裝滿了從樹上摘下的黃色的豆豆，準備用來打shaoqian的腦袋。但是，十一二歲的孩子們不懂什么組織要周密，行動要統一，意見要一致，便貿然行事。我喜歡熱鬧，便隨著那幾個大孩子離開了教室，躲在亂樹叢中，口袋里裝滿了黃豆豆，準備迎接勝利。但是，過了半個多小時，我們都回到教室里，準備用黃豆豆打老師的腦袋時卻傻了眼：大約有三分之一的學生安然坐在那里，聽老師講課，教桌也早已翻了過來。原來就并不能形成的統一戰線，現在徹底崩潰了。學生分成了兩類：良民與罪犯。我們想造反的人當然都屬于后者，shaoqian本來就不是什么好東西，現在看到有人居然想砸他的飯碗，其憤怒之情概可想見。他滿面怒容，威風凜凜地坐在那里，竹板戒尺拿在手中，在等候我們這一批自投羅網的小罪犯。他看個子大小，就知道誰是主犯，誰是從犯。他先把主犯叫過去，他們主動伸出了右手。只聽到重而響的“啪啪”的板子聲響徹了沒有人敢喘大氣的寂靜的教室。那幾個男孩子也真有“種”，被打得齜牙咧嘴，卻不吭一聲。輪到我了，我也照樣把右手伸出去，“啪啪”十聲，算是從輕發落，但手也立即紅腫起來，刺骨的熱辣辣的痛。戒走出教室，用一只紅腫的手，把口袋里的黃豆豆倒在地上，走回家去，右手一直痛了幾天。