編注：季羨林的《清華園日記》被網民當成了勵志書，這些日記寫于上世紀30年代，時值季羨林就讀于清華大學西洋文學系。跟所有時代的年輕人一樣，此時的季羨林心氣甚高，牢騷滿腹，荷爾蒙過剩。日記在出版時，編輯曾提出“做適當刪減”，季羨林的意見是：一字不改。網民視之為勵志書的理由是：“原來，同學少年都此般——想象現今著作等身，名揚海內的大師，當年也是和自己一樣迷茫而無知，只不過經歷了德國的幾年博士，嚴謹治學，才終有所成。”

　　現摘錄一些內容以饗讀者：

　　二日

　　今天才更深切地感到考試的無聊。一些放屁胡謅的講義硬要我們記!

　　大千走了，頗有落寞之感。

　　十三日

　　昨夜一夜大風，今天仍然沒停，而且其勢更猛。

　　北平真是個好地方，唯獨這每年春天的大風實在令人討厭。

　　沒做什么有意義的事——媽的，這些混蛋教授，不但不知道自己泄氣，還整天考，不是你考，就是我考，考他娘的什么東西?

　　二日

　　今天作Faust的Summary，無論多好的書，even Fausteven Faust。

　　只要拿來當課本讀，立刻令我感覺到討厭，這因為什么呢?我不明了。

　　過午看女子籃球賽，不是去看想〔打〕籃球，我想，只是去看大腿。因為說到籃球，實在打得不好。

　　三日

　　今天整天都在預備Philology，真無聊。我今年過的是什么生活?不是test，就是reading report，這種生活，我真有點受不了。

　　四日

　　今天早晨考Philology，不算好。過午作Faust的Summary，也不甚有聊。

　　這幾天來，一方面因為功課太多，實在還是因為自己太懶，H?lderlin的詩一直沒讀，這使我難過，為什么自己不能督促自己呢?不能因了環境的不順利，就放棄了自己愿意讀的書(寫文章，也算在內)。