湖心亭看雪作者張岱

　　導(dǎo)語：《湖心亭看雪》作者張岱出生仕宦世家，是一位非常有才華的詩人，是公認(rèn)成就最高的明代文學(xué)家，其最擅長(zhǎng)散文。

　　《湖心亭看雪》作者簡(jiǎn)介：

　　張岱(1597年～1679年)又名維城，字宗子，又字石公，號(hào)陶庵、天孫，別號(hào)蝶庵居士，晚號(hào)六休居士，漢族，山陰(今浙江紹興)人。寓居杭州。出生仕宦世家，少為富貴公子，精于茶藝鑒賞，愛繁華，好山水，曉音樂，戲曲，明亡后不仕，入山著書以終。張岱為明末清初文學(xué)家、史學(xué)家，其最擅長(zhǎng)散文，著有《瑯?gòu)治募贰短这謮?mèng)憶》《西湖夢(mèng)尋》《三不朽圖贊》《夜航船》等絕代文學(xué)名著。

　　高祖天復(fù)，官至云南按察副使，甘肅行太仆卿。曾祖張?jiān)辏c五年(1571)狀元及第,官至翰林院侍讀，詹事府左諭德。祖父張汝霖，萬歷二十三年(1595)進(jìn)士，官至廣西參議。父張耀芳，副榜出身，為魯藩右長(zhǎng)史。張岱的出身，是書香門第，家學(xué)淵源。先輩均是飽學(xué)之儒，精通史學(xué)、經(jīng)學(xué)、理學(xué)、文學(xué)、小學(xué)和輿地學(xué)。被舅父夸為“今之江淹”。天復(fù)、元汴父子曾撰修《紹興府志》《會(huì)稽志》及《山陰志》，“三志并出，人稱談遷父子。”(《家傳》)(下引張岱歡迎閱讀小編為大家整理的，希望能夠幫到大家!文及評(píng)論出自上海古籍出版社1991年出版、夏咸淳點(diǎn)校的《張岱詩文集》者，均只注篇名。)祖父汝霖，“幼好古學(xué)，博覽群書。”(同上)至老，手不釋卷。曾積三十年之精神，撰修《韻山》，后因與《永樂大典》類同而輟筆(《陶庵夢(mèng)憶韻山》)。

　　張氏三世藏書，岱“自垂髫聚書四十年，不下三萬卷。”(《陶庵夢(mèng)憶三世藏書》)順治三年(1645)避兵入山，僅攜帶數(shù)篋書籍而行。而所存者為清兵所居，日裂以炊煙;又用圖書做甲盾，以當(dāng)箭彈。40年所積，蕩然無遺。

　　《湖心亭看雪》原文：

　　湖心亭看雪

　　崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日，更定矣，余拏①一小舟，擁毳衣爐火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧淞沆碭②，天與云，與山，與水，上下一白。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕，湖心亭一點(diǎn)，與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。

　　到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒爐正沸。見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人!”(作者何嘗不是想這么說。)拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白③而別，問其姓氏，是金陵人，客此。

　　及下船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者。”

　　注釋：①通“拿”，持 ②霧凇：水氣凝成的冰花。沆碭：白氣彌漫的樣子 ③杯

　　《湖心亭看雪》譯文：

　　崇禎五年十二月(公元1632年十二月)，我住在西湖。接連下了三天的大雪，湖中行人、飛鳥的聲音都消失了。

　　這一天凌晨后，我劃著一葉扁舟，穿著毛皮衣服、帶著火爐，獨(dú)自前往湖心亭看雪。湖上彌漫著水氣凝成的'冰花，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。湖上比較清晰的影子，只有長(zhǎng)堤(像)痕跡，湖心亭(像)一個(gè)墨點(diǎn)，我的小舟(像)一片芥葉，舟中的人影(像)兩三個(gè)顆粒罷了。

　　到了亭子上，(看見)有兩個(gè)人已鋪好了氈子，相對(duì)而坐，一個(gè)童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。他們看見我，非常高興地說：“在湖中哪能還會(huì)有這樣的人?”拉著我一同喝酒。我勉強(qiáng)地喝下了三大杯，然后和他們道別。問他們的姓氏，(得知)他們是金陵人，在這里客居。

　　到回來時(shí)下了船，船夫自言自語說道：“不要說你癡迷，還有癡于你的人呢!”

【湖心亭看雪作者張岱】相關(guān)文章：

1.《湖心亭看雪》作者張岱

2.《湖心亭看雪》作者張岱的名士風(fēng)度

3.解讀張岱的《湖心亭看雪》

4.張岱之湖心亭看雪

5.湖心亭看雪 張岱

6.解讀張岱的湖心亭看雪

7.湖心亭看雪張岱生平

8.張岱湖心亭看雪