【原文】

　　答張十一功曹

　　作者：唐·韓愈

　　山凈江空水見沙，哀猿啼處兩三家。

　　筼筜競長纖纖筍，躑躅閑開艷艷花。

　　未報恩波知死所，莫令炎瘴送生涯。

　　吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。

　　【注釋】

　　①張十一功曹:即張署。此詩系貞元二十年春在陽山縣作，時張署未為功曹，“功曹”二字疑為后人所加。參見錢仲聯《韓昌黎詩系年集釋》。

　　②筼筜:一種生長于南方濕熱地帶的大竹，’高達數丈。

　　③躑躅:花名，即映山紅。多生于江南山地，二月開花，漫山遍野:照耀如火。

　　④斗:同“陡”，頓時。

　　【作者介紹】

　　韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦 。

　　韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學解》等，皆為名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。