一只狐貍看見一只鹿，想道：“它身上的肉多么肥呀！”

　　一只許久沒有找到東西吃的獅子，正在遠處尋食。

　　狐貍自語道：“倘若我把那只鹿指示給這個獅子，它就可以把它抓去當早餐吃，而把我留下了。”因此它就跑到獅子面前，很恭敬地一鞠躬，說：“倘若陛下打那邊走去，小臣當能提出些對于陛下很中意的東西。”

　　獅子聽了很快樂地說：“好極了！”于是就跟著狐貍走去。

　　然而那只鹿已經會意到它們的奸謀，早就悄悄地逃到一個安全的地方，而且在那邊偷看它們的行動。

　　獅子既然找不到鹿，就對狐貍說：“你這個混蛋東西！你來欺騙我！我卻餓得發(fā)狂了。你也像那只鹿一樣，夠得我一口，不過小一點罷了。”說著，它就向狐貍身上一跳，立刻把它吞下去了。

　　鹿說：“惡的東西往往自討苦吃。”