從前有一對(duì)母女開著一片優(yōu)雅的小旅店，國(guó)王和王子路過時(shí)總要在此停留。女店主名叫美麗威尼斯，當(dāng)旅客們?cè)诓妥琅宰聛?lái)時(shí)，她總要湊上去搭訕道：“您從什么地方來(lái)?”

　　“米蘭。”

　　“您在米蘭看見過比我更美的女人么?”

　　“沒有，我從沒見過比你更美的女人。”

　　在結(jié)帳的時(shí)候美麗威尼斯說(shuō)：“應(yīng)該是十個(gè)斯古多，好啦，您就給我五個(gè)吧。”因?yàn)椴还苁钦l(shuí)，只要對(duì)她說(shuō)沒見過比她更美的女人，她便讓人付半價(jià)。

　　“您從什么地方來(lái)?”

　　“都靈。”

　　“都靈有比我更美的女人嗎?”

　　“沒有，比你更漂亮的女人我們從沒見過。”

　　最后，到結(jié)賬的時(shí)候，她說(shuō)：“應(yīng)該是六個(gè)斯古多，可您給我三個(gè)就行了。”

　　一天，女店主正和往常一樣詢問一個(gè)旅客：“您見過比我還漂亮的女人嗎?”這個(gè)時(shí)候，她的女兒正巧從大廳經(jīng)過，這位客人便答道：“有，我見過。”

　　“是誰(shuí)?”

　　“您的女兒。”

　　這一次，美麗威尼斯在結(jié)賬時(shí)說(shuō)：“應(yīng)該是八個(gè)斯古多，可你得給我十六個(gè)。”

　　晚上，女店主叫來(lái)一個(gè)洗盤子的伙計(jì)，“到海邊，給我蓋一間小屋，只要一個(gè)小小的窗戶，然后把我女兒關(guān)進(jìn)去。”

　　就這樣，美麗威尼斯的女兒被終日關(guān)在海邊的那個(gè)小屋里，聽著大海的潮聲，卻不能見任何人。只有那個(gè)洗盤子的小伙計(jì)每天給她送來(lái)面包和水。可盡管她被關(guān)了起來(lái)，還是變得一天比一天漂亮。

　　一個(gè)外鄉(xiāng)人騎馬從海邊路過，看見了這個(gè)封閉的小屋，便走了過來(lái)。透過小窗他看見了黑暗中少女的臉龐，這是他從未見過的最美麗的臉。他有些不知所措，趕忙催馬走了。

　　晚上，他投宿在美麗威尼斯的小旅店。