亞洲有我，中國有我。——劉翔

　　高光時刻

　　2001年8月28日：大運會首奪金牌

　　2002年7月：打破亞洲紀錄

　　2002年10月9日：首奪亞運會金牌

　　2003年3月16日：破亞洲室內紀錄

　　2016年5月8日：田聯的大獎賽奪冠

　　2016年8月28日：雅典奧運摘金牌

　　2016年7月12日：12秒88破世界紀錄

　　2016年9月9日：田聯的的總決賽冠軍

　　2016年8月31日：完成110米欄大滿貫

　　在中國體育田徑史，甚至亞洲田徑史上，劉翔獨一無二，他是第一個集奧運會冠軍、室內室外世錦賽冠軍、國際田聯的大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者多項榮譽于一身的運動員。昨日，新京報記者從多個消息源獲知，“飛人”劉翔或于下周正式宣布退役。不過，與之前姚明、李娜召開新聞發布會宣布退役不同，“飛人”這次很低調，他可能選擇在個人微博上宣布退役。隨后，劉翔的師父孫海平也確認了這一點。

　　初出茅廬

　　“從小時候打玻璃球開始，我的好勝心便出奇的強，別人比我厲害，我就要比別人更厲害，不知道這點是否影響了我以后的跨欄生涯。”在自傳《我是劉翔》中，劉翔如是說。

　　1983年7月13日，劉翔出生在上海一個普通工人之家。在搖籃里的時候，劉翔最喜歡做的一件事，就是蹬腿。用劉翔媽媽的話說起來，就是“兩條小腿像小榔頭一樣，拼命地蹬。”

　　讓劉翔與體育結緣的是他小學時的田徑教練鐘鎖貴。而真正開啟劉翔運動員生涯的是區少體校教練顧寶剛。在少體校，劉翔的主項是跳高，副項是100米。而讓劉翔主攻跨欄的，要提到市體校教練方水泉。

　　在上海市里的一次100米比賽中，劉翔得到第二名。方教練發現劉翔的爆發力非常好，速度也很快，但最重要的，是他節奏感很強，是個練跨欄的好苗子。這樣，劉翔就進入上海莘莊基地主練跨欄。在那，劉翔獲得了上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。這是他記憶中第一個跨欄冠軍。