從前，在一個遙遠的地方住著一個人。活了很長很長的歲月，他的妻子也很老了，但具體有多老，我也不知道，有人說她和女神維納斯一樣大。一直以來，這對老夫妻都很幸福。如果他們有孩子的話，他們會更加快樂。

　　雖然他們已經很老了，但他們從未放棄過要有一個孩子的想法。他們時常坐在壁爐旁，談論著要是有孩子來到他們家，他們會如何撫養他們。

　　一天，那個老爺爺看上去比往常更加悲傷難過、心事重重。最后，他對妻子說：“老太婆，聽我說。”

　　她問：“你想要干嗎?”

　　老爺爺說：“從大箱子里給我拿些錢出來。我馬上要出去走走，看看我能否找到一個孩子。一想到在我死后，我的房子會落到一個陌生人的手里，我就心痛。我還要告訴你，找不到孩子，我是不會回來的。”

　　然后，老爺爺就挎著裝滿食物和錢的包袱，和他妻子告別了。

　　他走了很久很久，卻沒找到自己想要的孩子。

　　一天早上，他來到了一片森林里。這片森林樹木繁茂，連光也無法透過樹枝照進來。老爺爺在這個可怕的地方停了下來。起初，他不敢走進去。但他不想錯過任何一處可能找到孩子的地方，所以，他鼓足了勇氣，勇敢地走了進去。

　　他自己都說不清他在那里走了多久。最后，當他來到一個比樹林還要漆黑一百倍的山洞口時，他又一次停下腳步，猶豫起來。但是，他感覺好像有某種東西正在驅使他走進去。帶著一顆不安的心，他踏了進去。

　　山洞里的寂靜與黑暗著實嚇了他一大跳，他站在原地好幾分鐘，也不敢向前邁一步。然后，他做出巨大的努力，往前走了幾步。突然，在前面很遠的地方，他看到了微弱的燈光。這使他有了新的勇氣。他直接朝那發出微光的地方走去，直到他看到一位坐在燈旁邊的老隱士。隱士留著很長的白胡子。

　　隱士要么就是沒看到這位拜訪者，要么就是假裝沒看到。他毫不理會老爺爺，坐在那里繼續讀他的書。耐心地等了一會兒后，老爺爺跪了下來，說：“早上好，神圣的老爹!”但是，他好像是在對石頭說話一樣，沒得到任何回應。

　　“早上好，神圣的老爹!”老爺爺又說了一遍，聲音比上次還要響亮。

　　這一次，隱士示意他走近點。“我的孩子，”他輕聲說道，聲音在整個洞穴回響，“是什么把你帶到這個黑暗、陰沉的地方?我已經幾百年都沒看到過人了。我根本沒想到會再一次見到人。”

　　老爺爺回答說：“我的不幸把我帶到這里來。我沒有孩子。我和我妻子一輩子都渴望能有個孩子。所以，我離開家，走進森林，希望在某個地方能找到我想要的。”

　　聽了老爺爺的話，隱士從地上揀起一個蘋果，遞給老爺爺，說：“吃掉一半，把剩下的一半給你妻子吃。不要再漫游世界了。”

　　老爺爺俯下身來，感激地親吻了隱士的雙腳。然后，他離開了山洞。他在黑暗中穿過森林，最后到達了有很多花的田野。田野的絢爛野花使他眼花繚亂。突然，他感到非常口渴，喉嚨灼燒難忍。他就去找水喝，但沒找到。他的舌頭越來越干熱。最后，他的目光落在了自己一直握著的蘋果上。在這種口干舌燥的情況下，他忘記了隱士對他說的話。他不僅把他自己的一半蘋果吃了，連老奶奶的那一半也吃了。吃完后，他就去睡覺了。

　　當他醒來的時候，他看到在不遠處的田埂上、一叢粉紅色玫瑰花中間，躺著一個奇怪的東西。老爺爺站起來，揉揉眼睛，走過去一看。令他驚喜的是，那是一個大約兩歲的小女孩。她的皮膚如同她身體上方的玫瑰花那樣粉紅、嬌嫩。老爺爺輕柔地抱著她，她一點都不害怕，一個勁兒地蹦跳著，歡叫著。老爺爺用他的斗篷把她裹起來，以最快的速度往家趕。

　　當他快到自己居住的小屋時，老爺爺把孩子放在靠近門口的桶里，自己沖進屋，大喊道：“老婆，快來啊!快點!我給你帶來了一個女兒。她有著金子般燦爛的頭發和星星般明亮的眼睛!”