別舍弟宗一

　　柳宗元

　　零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。

　　一身去國六千里，萬死投荒十二年。

　　桂嶺②瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。

　　欲知此后相思夢，長在荊門郢③樹煙。

　　注釋：

　　①永貞元年（805）九月，柳宗元參與的革新運動失敗，貶邵州刺史，十一月加貶永州司馬，元和十年（815）春回京師，不久又被貶為柳州刺史。元和十一年(816)春，柳宗元的堂弟宗一從柳州（今廣西柳州）到江陵（今湖北江陵縣）去，柳宗元寫了這首詩送別。。

　　②桂嶺：五嶺之一，山多桂樹，故名。柳州在桂嶺南。③荊、郢：古楚都，

　　②零落：本指花、葉凋零飄落，此處用以自比遭貶漂泊。

　　黯然：形容別時心緒暗淡傷感。

　　③雙：指宗元和宗一。

　　越江：唐汝詢《唐詩解》卷四十四：“越江，未詳所指，疑即柳州諸江也。按柳州乃百越地。”即粵江，這里指柳江。

　　④去國：離開國都長安。

　　1．對于本詩的最后一聯，宋代周紫芝曾在《竹坡詩話》中提出非議說：“夢中安能見郢樹煙？‘煙’字只當用‘邊’字。”你同意這種觀點嗎？為什么？（5分）

　　2．這首詩表達了詩人什么樣的感情？請簡要分析。（6分）

　　參考答案

　　1、不同意這種觀點。（1分）詩的最后一聯，說自己處境不好，兄弟又遠在他方，今后只能寄以相思之夢，在夢中經常夢見“郢”一帶的煙樹。（1分）“煙”字狀出了夢境相思的迷離恍惚之態，（1分）暗示出今后兄弟二人欲見不易，顯得情深意濃，十分真切感人。（1分）用“邊”字既與首聯重復，又膚淺無味，（1分）