篇一:初一上冊語文古詩解釋

　　觀滄海

　　曹操

　　東臨碣石，以觀滄海。

　　水何澹澹，山島竦峙。

　　樹木叢生，百草豐茂。

　　秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。

　　日月之行，若出其中。

　　星漢燦爛，若出其里。

　　幸甚至哉，歌以詠志。

【注釋】

　?。?）觀：欣賞。

　?。?）臨：登上，有游覽的意思。

　?。?）碣（jié）石：山名。碣石山，在現(xiàn)在河北昌黎。漢獻(xiàn)帝建安十二年（207）秋天，曹操征烏桓時經(jīng)過此地。

　?。?）滄：通“蒼”，青綠色。

　　（5）海：渤海。

　　（6）何：多么。

　?。?）澹 澹（dàndàn）：水波搖動的樣子。

　　（8）竦 峙（sǒngzhì）：高高地聳立。竦：通“聳”，高。峙，挺立。

　?。?）蕭瑟 (xiāosè)：草木被秋風(fēng)吹的聲音。

　　（10）洪波：洶涌澎湃的波浪。

　?。?1）日月：太陽和月亮。

　?。?2）若：如同.好像是.。

　?。?3）星漢：銀河。

　　（14）幸：慶幸。

　?。?5）甚：極其，很。

　?。?6）至：極點。

　?。?7）哉：語氣詞。

　?。?8）幸甚至哉（zāi）：真是幸運極了。

　　（19）以：用（歌以詠志）。

　?。?0）志：理想。

　　（21）歌以詠志：可以用歌來表達(dá)自己內(nèi)心的心志或理想，最后兩句與本詩正文七年級上冊語文古詩解釋意思

　　沒有直接關(guān)系，是樂府詩結(jié)尾的一種方式，是為了配樂歌唱而加上去的。

　?。?2）詠志：既表達(dá)心志。詠：歌吟。

【譯文】

　　向東進(jìn)發(fā)登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激蕩，海中山島羅列，高聳挺立。我站在山巔，心中的波濤也像海浪在起伏。周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，寧靜的似在沉思。蕭瑟的風(fēng)聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。

　　大海，多么博大的胸懷啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；銀河里的燦爛群星，也像從大海的懷抱中涌現(xiàn)出來的。啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。

【主旨】

　　本詩通過描寫大好河山的壯麗風(fēng)光，體現(xiàn)了詩人博大浩瀚的情懷以及寬廣的胸懷和豪邁的氣魄。

　　次北固山下

　　王灣

　　客路青山外，行舟綠水前。

　　潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。

　　海日生殘夜，江春入舊年。

　　鄉(xiāng)書何處達(dá)？歸雁洛陽邊。

【注釋】

　　(1)次：旅途中暫時停宿，這里是停泊的意思。

　　(2)北固山：在今江蘇鎮(zhèn)江北，三面臨長江。

　　(3)客路：旅途。

　　(4)潮平兩岸闊：潮水漲滿時，兩岸之間水面寬闊。

　　(5)風(fēng)正：順風(fēng)。

　　(6)懸：掛。

　　(7)海日：海上的旭日。

　　(8)殘夜：夜將盡之時。

　　(9)江春：江南的春天。

　　(10)歸雁：北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方，春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。

　　(11)青山：指北固山。

　　(12)鄉(xiāng)書：家信。

【譯文】

　　旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。

　　潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。

　　夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時分，江南已有了春天的氣息。

　　寄出去的家信不知何時才能到達(dá)，希望北歸的大雁捎到洛陽去。

【主旨】

　　本詩通過描寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景，表達(dá)了詩人對祖國山河的熱愛,并流露出詩人思念故鄉(xiāng)、思念親人的真摯情感。

　　錢塘湖春行

　　白居易

　　孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。

　　幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。

　　亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。

　　最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

【注釋】

　　1.孤山寺：南北朝時期陳文帝(559～566)初年建，名承福，宋時改名廣化。孤山：在西湖的里、外湖之間，因與其他山不相接連，所以稱孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。

　　2．賈亭：又叫賈公亭。西湖名勝之一，唐朝賈全所筑。唐貞元(公元785～804年)中，賈全出任杭州刺史，于錢塘湖建亭。人稱“賈亭”或“賈公亭”，該亭至唐代末年。

　　3．水面初平：湖水才同堤平，即春水初漲。初：在古漢語里用作副詞，常用來表示時間，是指剛剛。

　　4.云腳低：白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片，看上去，浮云很低，所以說“云腳低”。點明春游起點和途徑之處，著力描繪湖面景色。多見于將雨或雨初停時。

　　云腳：接近地面的云氣，多見于將雨或雨初停時。“腳”的本義指人和動物行走的器官。這里指低垂的云。

　　5．早鶯：初春時早來的黃鸝。鶯：黃鸝，鳴聲婉轉(zhuǎn)動聽。

　　6．爭暖樹：爭著飛到向陽的樹枝上去。暖樹：向陽的樹。

　　7．新燕：剛從南方飛回來的燕子。

　　8．啄：銜取。燕子銜泥筑巢。春行仰觀所見，鶯歌燕舞，生機(jī)動人。側(cè)重禽鳥。

　　9．亂花：紛繁的花。漸：副詞，漸漸地。欲：副詞，將要，就要。迷人眼：使人眼花繚亂。

　　10．淺草：淺綠色的草。才能：剛夠上。沒：遮沒，蓋沒。春行俯察所見，花繁草嫩，春意盎然。側(cè)重花草。

　　11．湖東：以孤山為參照物。

　　12．行不足：百游不厭。足，滿足。

　　13．陰：同“蔭”，指樹蔭。

　　14．白沙堤：即今白堤，又稱沙堤、斷橋堤，在西湖東畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史時所筑白堤在錢塘門外，是另一條。人由北而西而南而東，環(huán)湖一周，詩則以湖東綠楊白堤結(jié)束，以“最愛”直抒深情

【譯文】

　　從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白云低垂，同湖面上的波瀾連成一片。

　　幾處早出的黃鶯爭著飛向陽光溫暖的樹木上棲息，誰家新來的燕子銜著泥在筑巢。 繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。 我最喜愛西湖東邊的美景，總觀賞不夠，尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。