李商隱《流鶯》

　　(唐)李商隱

　　流鶯漂蕩復參差，度陌臨流不自持。

　　巧囀豈能無本意？良辰未必有佳期。

　　風朝露夜陰晴里，萬戶千門開閉時。

　　曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。

　　注釋：

　　1.參差：不整齊。此寫鶯飛之狀態(tài)。

　　2.不自持：不能自主。雖遇良晨，但未必有好的機遇。

　　3.《漢書·郊祀志》："作建章宮，度為千門萬戶。"《漢書·東方朔傳》："起建章宮，左鳳闕，右神明，號千門萬戶。"此聯(lián)寫京華鶯聲，無論風露陰晴、門戶開閉，皆漂蕩啼囀不已。

　　4.鳳城：此指京城長安。馮注引趙次公注杜詩："弄玉吹簫，鳳降其城，因號丹鳳城。其后曰京師之盛曰鳳城"。此言鳳城雖有花枝，而流鶯難以借寓，故有傷春之苦吟，而令人不忍卒聽。

　　逐句解釋：

流鶯飄蕩復參差，渡陌臨流不自持。

　　1、流鶯：流鶯當然不僅僅是黃鶯的意思，而且是說流浪的、無處可棲的黃鶯。（現(xiàn)在流鶯變成了一個專有名詞，呵呵）

　　2、飄蕩：是對流鶯的流字的具體說明。飄蕩也就是東飄西蕩而無所棲止。

　　3、參差：讀作cēncī，不齊的意思。飄蕩得參考，就是飄蕩得沒有固定的棲止之所。

　　4、渡陌：陌，田間小路。渡本來是渡河之間，這里是飛越過的意思。

　　5、臨流：流，河。臨流，飛在河之上。

　　6、不自持：無法自我把握。

　　這一聯(lián)的意思是說：流鶯飄飄蕩蕩，或在田間、或在河上飛行，沒有固定的棲止之所。