春日三竿上翠屏，曉風五兩下蘆汀。

　　水兼天去無邊白，山過江來不斷青。

　　沙嘴潮回平雁跡，海門雨過帶龍腥。

　　升平不復庭花曲，睡起漁歌爛熳聽。

　　【注釋】

　　⑴翠屏：指作者故鄉，在古田（今屬福建）翠屏山下，故人亦稱他為“翠屏先生”。

　　⑵五兩：古代測風器。唐王維《送宇文太守赴宣城》：“何處寄想思，南風吹五兩。

　　⑶庭花曲：唐教坊曲。南朝陳叔寶（后主）與幸臣按曲造詞，夸稱宮人美色，男女唱和，輕蕩而其聲甚哀，名為《玉樹后庭花》。后以此曲代指亡國之音。這里指哀嘆元朝對中原的統治。

　　【詩意】

　　春天的太陽已經升得很高了，我們出發繼續向老家翠屏前進，乘著早晨和煦的順風，沿著江邊蘆蕩行進。站在船頭，看到水天相接的地方，是一望無際的白茫茫一片，兩岸的山巒沿著江水慢慢的展現在眼前，青翠綿延。江邊的沙灘在潮水退去后，顯得非常平坦，可以看見蘆雁在上面嬉戲。雨過天晴，長江近海的地方，陣陣海風中可以聞到海鮮的腥味。現在正是天下安定的時候，我一覺起來，耳中再也聽不到哀怨凄切的亡國之音，能夠聞見的都是悅耳動聽的漁歌聲。

　　簡析

　　本詩描述的是作者懷著高興的心情，乘船回鄉經過六合江邊的見聞。經過元末明初的激烈戰爭，明朝逐漸統一了中國，社會慢慢穩定下來，張以寧也結束了在江淮和六合一帶流浪了十年的不安定生活，準備歸鄉，在他的眼里，此時的“春日”“曉風”“水白”“山青”“潮平”“漁歌”等等，都是非常溫馨可愛的，詩句中處處透露出作者愉悅的心情。