1．jiāng nán江南

　　（漢樂府hàn yua fǔ）

　　jiāng nán kě cǎi lián江南可采蓮，lián ya h? tián tián蓮葉何田田！

　　yú xì lián ya jiān魚戲蓮葉間。

　　yú xì lián ya dōng魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西yú xì lián ya xī，

　　yú xì lián ya nán魚戲蓮葉南， y魚ú x戲ì li蓮án y葉a b北ěi。

　　2．長cháng歌gē行

　　hàn yue fǔ）

　　qīngqīngyuánzhōngkuí zhāolùdàirì

　　青 青 園中 葵，朝 露 待 日

　　yángchūn bù dé zé wànwù shēngguāng

　　陽 春 布德 澤，萬 物 生 光

　　cháng kǒng quī jiézhì，kūnhuáng huāyè

　　常 恐 秋節 至，焜 黃 華 葉

　　bǎichuān dōngdào hǎi，héshí fùxī

　　百 川 東到 海，何 時 復 西

　　xī晞。huī輝。cuī衰。guī歸？（漢樂府

　　shàozhuàng bù nǔ lì，lǎodàtúshāng bēi

　　少 壯 不努 力，老 大 徒 傷 悲。

　　3．敕勒歌

　　（北朝民歌）

　　chì la chuānběi cháo mín gēchì la gē敕勒川，陰山下，

　　天似穹廬，籠蓋四野。

　　天蒼蒼，野茫茫，yě máng mángl?ng gài sì yěyīn shān xiàtiān shì qi?ng lútiān cāng cāng

　　fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng風吹草低見牛羊。

　　4．詠鵝

　　(唐)駱賓王

　　? tángyǒng ?lu? bīn wáng鵝鵝鵝，

　　qǔ xiàng xiàng tiān gē? ?曲項向天歌。

　　bái máo fú lǜ shuǐ 白毛浮綠水，

　　紅掌撥清波。

　　h?ng zhǎng bō qīng bō

　　5．風

　　(唐)李嶠

　　jiě lu? sān qiū ya tángfēnglǐ qiáo解落三秋葉，

　　能開二月花。

　　江千尺浪，n?ng kāi ar yua huāgu? jiāng qiān chǐ làng過

　　rù zhú wàn gān xi?入竹萬竿斜。

　　6．詠柳

　　（唐）賀知章

　　bì yù zhuāng ch?ng yī shù gāotángyǒng liǔha zhī zhāng碧玉妝成一樹高，

　　wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo萬條垂下綠絲絳。

　　bú zhī xì ya shuí cái chū不知細葉誰裁出？

　　二月春風似剪刀。 ar yua chūn fēng sì jiǎn dāo

　　7．回鄉偶書

　　（唐）賀知章

　　shàoxiǎo lí jiā lǎo dàhuítánghuíxiāngǒushūha zhī zhāng

　　少 小離家老大回 ，xiāngyīn wúgǎibìn máocuī 鄉 音無改鬢毛衰 。értóngxiāng jiànbùxiāngshí

　　兒 童相見不相識 ，xiàowèn kècónghé chùlái

　　笑 問客從何處來 。

　　8．涼州詞

　　（唐）（王之渙）

　　huáng h? yuǎn shàng bái yún jiāntángliáng zhōu cíwáng zhī huàn黃河遠上白云間，

　　萬仞山。

　　楊柳， yí 一片孤城piàn gū ch?ng wàn ran shānqiāng 羌 笛何須怨dí h? xū yuàn yáng liǔ

　　chūn fēng bù dù yù m?n guān春風不度玉門關。