隨月出山去，

　　尋云相伴歸。

　　春晨花上露，

　　芳氣著人衣。

　　注音：

　　suí yuè chū shān qù ，

　　xún yún xiàng bàn guī 。

　　chūn chén huā shàng lù ，

　　fāng qì zhe rén yī 。

　　翻譯：

　　跟隨著月亮一起出山去，追尋著天上的云一起相伴著回到家，春天的早上花朵上打著露水，芬芳的香氣附著在人的衣服上。

　　字詞解釋：

　　著：附著

　　賞析：

　　這首詩主要寫詩人進山閑游時的情景。

　　個人資料：

　　王安石（1021—1086），字介甫，晚號半山，撫州臨川（今江西撫州）人。1042年（慶歷二年）進士。1058年（嘉祐三年）上萬言書，提出變法主張。1069年（宋神宗熙寧二年）任參知政事，推行新法。次年拜同中書門下平章事。1074年（熙寧七年）罷相，次年復任宰相；1076年（熙寧九年）再次罷相，退居江寧（今江蘇南京）半山園，封舒國公，不久改封荊，世稱荊公。卒謚文。執政期間，曾與其子王雱及呂惠卿等注釋《詩經》、《尚書》、《周官》，時稱《三經新義》。其文雄健峭拔，為“唐宋八大家”之一；詩歌遒勁清新。所著《字說》、《鐘山一日錄》等，多已散佚。今存《王臨川集》、《臨川集拾遺》，后人輯有《周官新義》、《詩義鉤沉》等。