十月一日：

　　晨六時(shí)起床，赴溫泉，泉在川上江邊，男女同浴。

　　浴場(chǎng)對(duì)岸山木蔥蘢，耳畔湍聲怒吼。

　　七時(shí)朝食。

　　食后出游，由旅舍東走，乘拉索船渡川上江，沿江北行，紅萩、白芒、石蒜、敗醯、薊團(tuán)、紅蔦之類開(kāi)滿溪澗。

　　山路甚平坦，惟臨溪一面全無(wú)欄桿，溪邊古木森森，甚形險(xiǎn)賊。

　　兒輩皆大歡喜，佛兒尤異常態(tài)，在途中時(shí)跑時(shí)跌，頑不聽(tīng)命。伊母解帶系其腰，兒殊大不愉懌。小小嬰兒不該多此傲骨。

　　秋陽(yáng)杲杲，曬頭作痛。曉芙脫佛兒絨衣復(fù)頭蔽日，狀如埃及婦人。

　　沿川行可二里許，遇一側(cè)溪由間道穿入，樹(shù)枝障人。大磬古在澗中零亂。水清見(jiàn)底，聲徹如翡翠。石潔而平瑩，脫衣裸臥其上，身被日光曝射，又倒臥水中。

　　澗中閑游可二小時(shí)，曉芙腹痛催歸，歸時(shí)在路旁小店中用茶，買鮮柿十二枚。佛兒思睡，負(fù)之行，未幾，在背上睡去矣。

　　傍晚入浴時(shí)，有二少女同池，一粉白可愛(ài)，著浴衣，乳峰墳起。

　　是日無(wú)為，得紀(jì)行詩(shī)二十韻。

　　解脫衣履，仰臥大石，水聲(王從)(王從)，青天一碧。

　　頭上驕陽(yáng)，曝我過(guò)熾，妻戴兒衣，女古埃及。

　　涉足入水，涼意徹骨，倒臥水中，冷不可敵。

　　妻兒與我，石上追逐，如此樂(lè)土，悔來(lái)未速。

　　溪邊有柿，金黃已熟，攀折一枝，澀不可食。

　　緬懷柳州，愚溪古跡，如在當(dāng)年，與之面矚。

　　山水惠人，原無(wú)厚薄，柳州被滴，未為非福。

　　我若有資，買山筑屋，長(zhǎng)老此間，不念塵濁。

　　奈何秋老，子多樹(shù)弱，枝已萎垂，葉將腐落。

　　烈烈陽(yáng)威，猛不可避，樂(lè)意難淳，水聲轉(zhuǎn)咽。

　　——游小副川歸路中作此