歸園田居(其三)

　　——陶淵明

　　種豆南山下，草盛豆苗稀。

　　晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。

　　道狹草木長，夕露沾我衣。

　　衣沾不足惜，但使愿無違。

　　《歸園田居》翻譯：

　　南山下有我種的豆地，雜草叢生而豆苗卻稀少。早晨起來到地里清除雜草，傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。道路狹窄草木叢生，夕陽的露水沾濕了我的衣服。衣服沾濕了并沒有什么值得可惜的，只要不違背自己的意愿就行了。

　　《歸園田居》課后練習

　　1、解釋下列字的含義：

　　帶：_______

　　荷：_______

　　荒穢：_______

　　2、“但使愿無違”中“愿”是什么愿望?

　　3、仔細品味下列陶淵明的詩句，說說它們在動詞的使用上有什么共同特點。

　　(1)榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。

　　(2)有風自南，翼彼新苗。(《時運(其一)》)

　　(3)日暮天無云，春風扇微和。(《擬古(其七)》)

　　(4)藹藹堂前林，中夏貯清蔭。(《和郭主簿(其一)》)

　　(5)平疇交遠風，良苗亦懷新。(《癸卯歲始春懷古田舍》)

　　______________________________________________

　　習題答案：

　　1、帶，通“戴”。荷，扛著。荒穢，荒地雜草。

　　2、遠離塵世，回歸自然的愿望。

　　3、這些動詞(“翼彼新苗”里的“翼”名詞用作動詞)都是常見字眼，詩人用起來，卻顯得新鮮有味。它們既形象，又將無生命的事物寫得情意綿綿，讀起來覺得格外親切。如“有風自南，翼彼新苗”的“翼”字，那微微的南風溫存地撫愛著幼嫩禾苗的景象，如在我們眼前。“中夏貯清蔭”的“貯”字，清幽涼爽的林蔭好像是可以貯存、可以掬取的一泓清泉。