《山行》是詩人杜牧的一首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色，展現(xiàn)出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白云、紅葉，構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一的畫面。

山行

　　唐代：杜牧

　　遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家。

　　停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

譯文及注釋

譯文

　　一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。

　　停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。

注釋

　　1.山行：在山中行走。

　　2.遠(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。

　　3.寒山：深秋季節(jié)的山。

　　4.石徑：石子的小路。

　　5.斜：此字讀xiá ，為傾斜的意思。

　　6.深：另有版本作“生”。（“深”可理解為在云霧繚繞的的深處； “生”可理解為在形成白云的地方）

　　7.車：轎子。

　　8.坐：因?yàn)椤?/p>

　　9.霜葉：楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。

　　10.楓林晚：傍晚時(shí)的楓樹林。

　　11. 紅于：比……更紅，本文指霜葉紅于二月花。

古詩杜牧山行的意思

　　這首詩描寫和贊美了深秋時(shí)節(jié)山林中美麗的景色。詩的前兩句描寫了山林美景，遠(yuǎn)處一條山石鋪成的小路，蜿蜒曲折向山頂延伸，近看白云繚繞的地方，隱隱約約顯現(xiàn)出兒戶人家。“有人家”又說明深山中不是死寂的，可能有裊裊炊煙，有雞鳴狗叫，使人感到和諧溫馨。

　　后兩句詩人抒發(fā)了對山林美景的贊美之情。因?yàn)橄矏蹢髁职淼木吧?，所以停下車來仔?xì)觀賞。而觀賞的重點(diǎn)是什么呢？是楓葉，這深秋的楓葉顏色鮮紅，經(jīng)過冷風(fēng)吹寒霜染，不但不凋零，反而更加鮮艷可愛，生命力非常旺盛，比二月的鮮花還要美。這正是詩人喜愛楓葉的主要原因，也是這首詩得到人們喜愛、能夠流傳千古的原因。