三多以外有三多，多德多才多覺悟；四美之先標四美，美名美壽美兒孫

　　全聯由“三多”、“四美”的典故擴充而成。

　　上聯“三多”指多福、多壽、多男子。這是舊時流行的祝頌詞，語本《莊子·天地》：“堯觀乎華，華封人（守封疆之人）曰：嘻，圣人！請祝圣人，使圣人壽……使圣人富……使圣人多男子。”聯語擴充以多德、多才、多覺悟的新“三多”，補充了平生道德學業上的成就。

　　下聯“四美”指美音、美味、美文、美言，典出晉劉琨《答盧諶詩》：“音以賞奏，味以殊珍，文以明言，言以暢神，之子之往，四美不臻。”

　　聯語增加了美名、美壽、美兒、美孫的新“四美”，更充分地表現了這位耄耋老人的自得自足的心態。此聯構思頗為巧妙，從舊典增以新意，借陳辭翻出新聲。

　　舊典只用舊稱而不具體羅列，新意則一一標舉而構成對仗，這樣，既有新舊詳略錯綜之美，又避免了上下聯內容的部分重復。壽聯往往流于淺俗，此聯則俗中見雅，自成一格。