一

　　東不管，西不管，酒管;

　　興也罷，衰也罷，喝罷。

　　清代江南一酒館生意蕭條，有書(shū)生為題此聯(lián)，生意好。“管”諧“館”，“罷”諧“吧”

　　二

　　閔子牽白牛，過(guò)王子店;

　　白公騎烏馬，趕公冶場(chǎng)。

　　某學(xué)童集孔門(mén)弟子戲?qū)Α！伴h子牽”諧“閔子騫”，“白牛”諧“[冉]伯牛”，“白公騎”諧“百公琦”，“公冶場(chǎng)”諧“公冶長(zhǎng)”

　　三

　　上海秀才下第，只為落書(shū);

　　華亭百姓受災(zāi)，皆因孽報(bào)。

　　明上海知縣鄭洛書(shū)、華亭知縣聶豹戲?qū)Α！奥鋾?shū)”諧“洛書(shū)”，“孽報(bào)”諧“聶豹”

　　四

　　順風(fēng)帆逆風(fēng)帆，帆遲帆快;

　　漲潮櫓退潮櫓，櫓直櫓扳。

　　祝允明對(duì)某友。“帆遲”諧“樊遲”，孔子弟子;“帆快”諧“樊噲”，漢初大將;“櫓直”諧“魯直”，宋黃庭堅(jiān)字;“櫓扳”諧“魯班”，古代巧匠

　　五

　　船尾拔釘，孔子生于舟末;

　　云間閃電，霍光出自漢中。

　　解縉對(duì)某友。“舟”諧“周”，“霍光”諧“火光”

　　六

　　貓兒竹下乘涼，全無(wú)暑氣;

　　蝴蝶花間向日，更有風(fēng)來(lái)。

　　“暑”諧“鼠”，“風(fēng)”諧“蜂”

　　七

　　披衣靸鞋而走，急事急事;

　　棄甲曳兵而走，常輸常輸。

　　兵部尚書(shū)夏元吉、給事中周大有戲?qū)Α！凹笔隆敝C“給事”，“常輸”諧“尚書(shū)”

　　八

　　解衣脫冕而行，舍人給事;

　　棄甲曳兵而走，宣撫尚書(shū)。

　　趙九齡對(duì)張燾。“給事”諧“急事”，“尚書(shū)”諧“常輸”

　　八

　　木屐為鞋，足下果然無(wú)履;

　　椰瓢作盞，尊前委的不鐘。

　　明胡唯庸、袁柳莊戲?qū)Α！盁o(wú)履”諧“無(wú)禮”，“不鐘”諧“不忠”

　　九

　　立湖石于江心，豈非假島;

　　蒙虎皮于馬背，謂是斑彪。

　　文征明對(duì)徐禎卿。“假島”諧“賈島”，“斑彪”諧“班彪”

　　十

　　雨打儒冠，好似盛油木杓;

　　雪飄僧頂，猶如舂粉擂槌。

　　尤秀才對(duì)雷和尚。“油”諧“尤”，“擂”諧“雷”

　　十一

　　葉落枝枯，看光棍如何結(jié)果;

　　刀砍斧劈，是總督也要拔根。

　　光棍對(duì)知縣。“督”諧“蔸”

　　十二

　　蓮敗荷殘，落葉歸根成老媼;

　　谷成禾熟，吹糠去殼做新娘。

　　方言。“老媼”諧“老藕”，“新娘”諧“新糧”

　　十三

　　史筆流芳，雖無(wú)成功終可法;

　　洪恩浩蕩，不能報(bào)國(guó)反成仇。

　　(說(shuō)明未史可法與洪承疇，何苦加注)“成仇”諧“承疇”，諷洪承疇

　　十四

　　風(fēng)墜雀巢，二三子連窠及地;

　　月穿雞屋，四五聲金膀啼鳴。

　　明年富對(duì)塾師。“連窠及地”諧“連科及第”，“金膀啼鳴”諧“金榜題名”

　　十五

　　風(fēng)落鵲巢，二三子連窠及地;

　　雨淋猿穴，眾諸侯戴漏朝天。

　　此聯(lián)傳為明徐階應(yīng)試時(shí)對(duì)宗師。“連窠及地”諧“連科及第”，“諸侯”諧“諸猴”

　　十六

　　風(fēng)墜鵲巢，二三子連柯及地;

　　雨打猿穴，眾諸猴戴露朝天。

　　此為上聯(lián)的又一面目，惟以“諸猴”諧“諸侯”與上聯(lián)反

　　十七

　　赭山灣上浪高低，櫓班櫓速;

　　白塔洋前風(fēng)緩急，帆快帆遲。

　　“櫓班、櫓速、帆快、帆遲”諧“魯班、魯肅、樊噲、樊遲”

　　十八

　　劈破石榴，紅門(mén)中許多酸子;

　　咬開(kāi)銀杏，白衣里一個(gè)大仁。

　　“紅門(mén)”諧“黌門(mén)”，“大仁”諧“大人”

　　十九

　　先生知其幾乎，何為又入職方也;

　　太史非附熱者，奈何只管翰林耶。

　　職方陳式齋戲?qū)μ防钗餮摹?“幾”諧“[織]機(jī)”，“職方”諧“織坊”，“太史”諧“太濕”，“翰林”諧“汗淋”

　　二十

　　弄子弄獅，一副假頭皮，難充真獸;

　　畫(huà)工畫(huà)猴，這等無(wú)心腹，枉作生猿。

　　新娘戲?qū)ι鷨T。“猿”諧“員”

　　二十一

　　雞卵與鴨卵同窠，雞卵先生、鴨卵先生;

　　馬兒偕驢兒并走，馬兒蹄舉、驢兒蹄舉。

　　學(xué)官對(duì)提舉。“蹄舉”諧“提舉”

　　二十二

　　身居寶塔，眼望孔明，怨江圍實(shí)難旅步;

　　鳥(niǎo)處籠中，心思槽巢，恨關(guān)羽不得張飛。

　　內(nèi)江三元塔楹聯(lián)。“江圍”諧“姜維”;“旅步”諧“呂布”;“槽巢”諧“曹操”

　　二十三

　　寶塔七八層，中容大鶴;

　　通書(shū)十二頁(yè)，里記春秋。

　　羅萬(wàn)藻對(duì)知府。“中容大鶴”諧“《中庸》、《大學(xué)》”;“里記春秋”諧“《禮記》、《春秋》”

　　二十四

　　筵上枇杷，本是無(wú)聲之樂(lè)：

　　草間蚱蜢，還同不系之舟。

　　“枇杷”諧“琵琶”;“蚱蜢”諧“舴艋”

　　二十五

　　月朗星稀，今夜斷然不雨;

　　天寒地凍，明朝必定成霜。

　　傳為秦觀、蘇小妹洞房對(duì)句。“不雨”諧“不語(yǔ)”，“成霜”諧“成雙”

　　二十六

　　悶拔紅爐，盡是長(zhǎng)嘆短嘆;

　　愁拈素帕，提起千思萬(wàn)思。

　　陶振對(duì)楊性。“嘆”諧“炭”，“思”諧“絲”

　　二十七

　　腳穿芒鞋迎賓，足下無(wú)履;

　　手執(zhí)椰瓢勸酒，目前不鐘。

　　明梁國(guó)公對(duì)鐵冠道人張景華戲?qū)Α！盁o(wú)履”諧“無(wú)禮”，“不鐘”諧“不盅”

　　二十八

　　永夜無(wú)聊，同向西窗剪蠟;

　　良宵獨(dú)坐，好從東閣燃藜。

　　嘲瘌痢頭聯(lián)。“蠟”諧“瘌”，“藜”諧“痢”

　　二十九

　　坐破寒砧，從此漸入佳境;

　　磨穿鐵硯，而今才得出頭。

　　某生員被罰荷枷示眾，作此聯(lián)自嘲。“佳境”諧“枷頸”

　　三十

　　市肆屠沽，大畜掛，小畜掛;

　　街坊博弈，前漢輸，后漢輸。

　　明楊基、徐賁市景即對(duì)。“掛”諧“卦”，“漢輸”諧“漢書(shū)”

　　三十一

　　三天不吃飯，胸中無(wú)點(diǎn)屎;

　　六月穿棉襖，胯下有汗淋。

　　劉寧對(duì)周濟(jì)。“點(diǎn)屎”諧“典史”;“汗淋”諧“翰林”

　　三十二

　　道童鍋里煎茶，不知罐煮;

　　和尚墻頭遞酒，必是私沽。

　　陳道復(fù)對(duì)唐寅。“罐煮”諧“觀主”;“私沽”諧“師姑”

　　三十三

　　燈籠籠燈，紙殼原來(lái)只防風(fēng)

　　鼓架架鼓，陳皮不能敲半下。

　　藥名巧對(duì)。“紙”諧“枳”;“下”諧“夏”

　　三十四

　　打鐵錘鳴，紅火焰中三尺雪;

　　彈棉弓響，白云堆里一聲雷。