上聯(lián)：數(shù)湘中將相，咸由武達(dá)，我公獨(dú)以文章，清標(biāo)卓立朝端，宜享修齡如潞國；

　　下聯(lián)：綜天下膠庠，所有導(dǎo)師，一老為之領(lǐng)袖，賤子來從海上，居然便坐識(shí)荊州。

　　張百熙（1847—1907）,字埜秋，一作冶秋，湖南長沙人。同治進(jìn)士。官至禮部、戶部尚書，郵傳部大臣。曾主持京師大學(xué)堂。卒謚文達(dá)。 湘中：指湖南省內(nèi)。 咸：都。 武達(dá)：以建立戰(zhàn)功而顯貴。 清標(biāo)：俊逸的風(fēng)采。 卓立：特立。卓，立超。南朝梁劉勰《文心雕龍·誄碑》：“清詞轉(zhuǎn)而不窮，巧義出而卓立。” 朝端：朝堂之上。指朝廷。 修齡：長壽。修，長，高。 潞國：即北宋宰相文彥博（1006—1097）,字寬夫，汾州介休（今山西介休）人。終年９２歲。 膠庠：周學(xué)校名。膠為周之大學(xué)，在國中王宮之東，稱東膠。庠為小學(xué)，在國之西郊。《禮記·王制》：“周人養(yǎng)國老于東膠，養(yǎng)庶老于虞庠。” 導(dǎo)師：佛教語。引導(dǎo)成佛的人，是佛菩薩的通稱。后引申為指導(dǎo)學(xué)子研究學(xué)問的教師。 賤子：自稱。謙詞。 海上：指從臺(tái)灣回故鄉(xiāng)福州后來北京。 居然：竟然。 便坐：別室，廂房。《漢書·張禹傳》：“而宣之來也，禹見之于便坐，講論經(jīng)義。” 荊州：即唐荊州長史韓朝宗，時(shí)稱韓荊州。喜識(shí)拔后進(jìn)。李白《與韓荊州書》：“生不用封萬戶侯，但愿一識(shí)韓荊州。”

　　聯(lián)語結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，措詞典雅，祝賀與頌贊情真意深，既表現(xiàn)了張百熙道德文章堪為世范，也表達(dá)作者對其品格學(xué)識(shí)的敬慕之情。