杜甫，中國偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人之一，以高度的愛國主義精神創(chuàng)作了大量的“憂國愛民”的詩歌。這首《去蜀》是詩人作于唐代宗永泰元年(765)。這年四月，杜甫的朋友劍南節(jié)度使兼成都府尹嚴(yán)武去世，他在蜀中失去依靠，于五月離開成都。乘船東下，寫了這首以“去蜀”為題的詩。“去”即離開。全詩如下：

　　杜甫《去蜀》

　　五載客蜀郡，一年居梓州。

　　如何關(guān)塞阻，轉(zhuǎn)作蕭湘游?

　　萬事已黃發(fā)，殘生隨白鷗。

　　安危大臣在，何必淚長流!

　　①古詩：“瀟湘逢故人。”②《書》：“尚酞詢茲黃發(fā)。”③鮑照詩：“翻波揚(yáng)白鷗。”④《昌氏春秋》：先王之所以治亂安危也。注：亂者治之，危者安之。

　　注釋：

　　五載：760年—765年(上元元年—永泰元年)。

　　蜀：廣義指四川，該詩專指成都。

　　梓州：四川三臺(tái)，758年(唐乾元元年)改梓潼郡為梓州。

　　關(guān)塞阻：蜀道難，難返長安。

　　瀟湘游：將往荊楚游歷。

　　萬事：從前之事。

　　殘生：后半生。

　　大臣：指郭子儀。

　　譯文：

　　在成都客居了五年時(shí)間，其中一年還是在梓州(四川三臺(tái))度過的。當(dāng)前到處兵慌馬亂，關(guān)山交通阻塞，我為什么反要遠(yuǎn)瀟湘作客呢? 回顧平生萬事，一無所成，可頭上發(fā)絲已由白轉(zhuǎn)黃，表明身衰體弱之極;而展望此去前程，又是那么渺茫難測，只能以抱病殘生象江上白鷗一樣到處飄泊了。國家安危的大計(jì)，自有當(dāng)政的王公大臣支撐，我這個(gè)不在其位的寒儒何須杞人憂天，枉自老淚長流呢!