《曲江》

　　杜甫

　　朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。

　　酒債尋常行處有，人生七十古來稀。

　　穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。

　　傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。

　　賞析：

　　對酒當歌，人生幾何?典衣買醉，嘆息江頭。為何要盡日熏熏呢，詩人沒有明說，但從二句看來，弦外之音隱約可聞。大凡醉酒不為狂喜，定為銷愁。聯想詩人一生坎坷際遇，不難從字里行間，窺視酒后的悲愁。莫思身外無窮事，且盡生前有限杯，詩人這種及時行樂的苦衷，誰人明了?飛蝶晴蜓，春光無限，對于滿身酒漬的詩人，也許是稍稍的安慰吧。

　　寄于景，含蓄自然。詩二句、三句寫得尤其神妙。

　　譯文：

　　每天退朝歸來，都要典衣沽酒。常常到曲江邊舉杯暢飲，盡醉而歸。因賒酒太多，處處留有酒債。人生活到七十歲，自古以來就不多。蝴蝶在花叢中穿行，時隱時現。蜻蜓緩緩飛動，時而點著水面。我要對春光說，請與蝴蝶、蜻蜓一同流轉。須得片刻欣賞，莫誤時機。