師：今天我們學習曹操的短歌行。曹操這個人我們比較熟悉，講之前先請大家翻一個句子：“Speak of the devil,and he appears.”

　　生：說曹操，曹操到

　　師：為什么這么翻譯?曹操就是惡魔?

　　生：這說明我們把曹操當一個壞人。

　　師：那意思是曹操就是惡魔，一看到曹操，惡魔就來了。這是我們漢語中的一俗語，翻譯成英文就是(Speak of the devil,and he appears)，為什么把曹操翻譯成惡魔，這說明我們平時，把他往壞處考慮了，那么歷史上的曹操到底是個什么樣的人，你能不能公正的來評價一下?

　　生：歷史上的曹操有能力，有才華，在三個君主中最牛……

　　師：建安風骨，以曹操為代表，除了曹操，還有他的兩個兒子，曹丕和曹植，哪個是哥哥呀(曹丕)，那為什么我們把曹操往壞里想呢，三國演義也把他往壞里寫呢?能不能從歷史上找個說法。

　　生：因為羅貫中“傾劉貶曹”，在東漢之前是劉家天下，劉備傳說是中山靖王之后，羅貫中寫的時候就帶有自己的感情色彩，所以就把劉備寫成是正統君王，把曹操就寫成名為漢相實為漢賊的奸雄形象，但是陳壽的《三國志》就比較公正，他把每個人的個性和真正事跡都寫了出來，所以看正史會更公正一些……

　　師：出示背景資料：建安十三年，曹操率大軍南下，列陣長江，欲一舉蕩平孫劉勢力。這年冬天十一月十五日夜，皎月當空，江面風平浪靜。曹操乘船查看水寨，后置酒宴請諸將。酒至興處，忽聞鴉聲往南飛鳴而去。曹操感此景而橫槊賦詩，吟唱了這首千古名作——《短歌行》……

　　下面，給大家一分鐘時間，朗讀一下這首詩。