《蝶戀花·早行》是宋代詞人周邦彥的詞作。下面我們為大家帶來《蝶戀花·早行》閱讀答案及賞析，僅供參考，希望能夠幫到大家。

　　蝶戀花

　　周邦彥

　　月皎驚烏棲不定，更漏將殘，轆轤牽金井①。喚起兩眸清炯炯。淚花落枕紅綿冷。

　　執手霜風吹鬢影。去意徊徨，別語愁難聽。樓上闌干②橫斗柄③，露寒人遠雞相應。

　　【注】①金井：對井的美稱。②闌干：同“欄干”。③斗柄：北斗七星的第五至第七顆星被稱為“斗柄”。

　　1.明代王世貞在《藝苑卮言》中評上闋的最后兩句說“其形容睡起之妙，真能動人”，試分析一下這兩句中“清炯炯”和“紅綿冷”的動人效果。

　　2.下闋描寫了什么樣的場面?詞人是從哪幾個方面來表現這種場面的?

　　《蝶戀花·早行》閱讀答案

　　1.“清炯炯”意思是“眼光清澈明亮”，是對人物的細節描寫，表現了人物因離別在即，而凄迷傷感，夜不能寐的情景。“紅綿冷”，淚水已將枕芯濕透，連“紅綿”都感到心寒意冷，用擬人的手法表現了離別的悲傷和凄涼。

　　2.描寫了情人分別的場面。首先從人物的動作，心理，語言來表現依依惜別的場面，其次，通過對環境氛圍的描寫來烘托離別的傷感和孤獨。

　　《蝶戀花·早行》譯文

　　月光皎潔明亮，烏鴉噪動不安。更漏將殘，搖動轤轆汲水的聲音傳到耳邊。這聲音使女子的神情更加焦煩，兩只明亮的眼睛淚水漣漣。一夜來眼淚未斷。濕透了枕中的紅綿。

　　手拉著手來到庭院中，秋風吹著美人的鬢影。離別的雙方戀戀不舍，告別的愁語讓人不忍細聽。樓上星光燦爛，斗柄橫空。清露寒冷，伊人越走越遠，偶爾傳來晨雞的報曉之聲，與那遠人的腳步聲遙相呼應。