醉別西樓醒不記，

　　春夢(mèng)秋云，聚散真容易.

　　斜月半窗還少睡，畫屏閑展吳山翠.

　　衣上酒痕詩里字，

　　點(diǎn)點(diǎn)行行，總是凄涼意.

　　紅燭自憐無好計(jì)，夜寒空替人垂淚.

　　zuìbiéxīlóuxǐnɡbújì，

　　醉 別 西樓 醒 不記，

　　chūnmènɡqiūyún，jùsànzhēnrónɡyì.

　　春 夢(mèng) 秋 云 ，聚散 真 容 易.

　　xiéyuèbànchuānɡháishǎoshuì，huàpínɡxiánzhǎnwúshāncuì.

　　斜 月 半 窗 還 少 睡 ，畫 屏 閑 展 吳山 翠 .

　　yīshànɡjiǔhénshīlǐzì，

　　衣上 酒 痕 詩 里字，

　　diǎndiǎnhánɡhánɡ，zǒnɡshìqīliánɡyì.

　　點(diǎn) 點(diǎn) 行 行 ，總 是 凄涼 意.

　　hónɡzhúzìliánwúhǎojì，yèhánkōnɡtìrénchuílèi.

　　紅 燭 自憐 無好 計(jì)，夜寒 空 替人 垂 淚 .