作者：歐陽修

　　誰道閑情拋棄久？每到春來，惆悵還依舊.

　　日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦.

　　河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？

　　獨立小橋風滿袖，平林新月人歸后.

　　shuídàoxiánqínɡpāoqìjiǔ？měidàochūnlái，chóuchànɡháiyījiù.

　　誰 道 閑 情 拋 棄久 ？每 到 春 來 ，惆 悵 還 依舊 .

　　rìrìhuāqiánchánɡbìnɡjiǔ，bùcíjìnɡlǐzhūyánshu.

　　日日花 前 常 病 酒 ，不辭鏡 里朱 顏 瘦 .

　　hépànqīnɡwúdīshànɡliǔ，wéiwènxīnchóu，héshìniánniányǒu？

　　河畔 青 蕪堤上 柳 ，為 問 新 愁 ，何事 年 年 有 ？

　　dúlìxiǎoqiáofēnɡmǎnxiù，pínɡlínxīnyuèrénɡuīhu.

　　獨立小 橋 風 滿 袖 ，平 林 新 月 人 歸 后 .