登鸛雀樓

　　作者：王之渙

　　朝代：唐

　　體裁：五言絕句

　　白日依山盡，

　　黃河入海流。

　　欲窮千里目，

　　更上一層樓。

　　【注釋】

　　王之渙 (698-742)，字季凌，唐代詩人。盛唐時期有一批詩人，善于描寫塞外風(fēng)光和征戰(zhàn)生活，稱為“邊塞詩派”，王之渙是其中的一位。

　　鸛雀樓：舊址原山西省永濟縣西黃河中一座土山上，樓有三層，唐代為游覽勝地，宋朝以后隨土山被河水沖沒。

　　盡：沉沒，消失。

　　窮：盡，達到極點。

　　欲窮：想要用盡，含有假設(shè)的意思。

　　更：再。

　　依山：緩緩向山貼近。

　　千里目：能看到很遠很遠的地方的視力。

　　更：再，繼續(xù)。

　　【譯文】

　　夕陽西沉，漸漸沒入連綿的群山，黃河奔騰，匯入浩瀚的大海。雖然眼前一片壯闊，但要打開千里視野，看得更清更遠，那還須再登上一層層高樓。

　　此詩不僅刻畫了祖國的壯麗山河，而且寫出了登高遠望的襟懷。向西遠看，夕陽貼著高山落下，黃河滾滾流向大海。要想看到千里之遠，就得再登上一層高樓。后二句揭示了“只有站得高，才能看得遠”這一生活哲理，成為不朽的名句。