凡讀過詩文的人,幾乎都知曉唐代張若虛寫有名篇《春江花月夜》,但少有人知道隋世祖在張若虛之前早就寫有《春江花月夜》。這詩題原為陳后主(叔寶)所創,是樂府《吳聲歌曲》名,是陳后主所作艷曲之一,原詞早已失傳。隋世祖曾以此題作曲,內容看上去并無新意,其實頗有些剛健的佳句,講究對仗和聲韻和諧,雅味正聲。且看他的《春江花月夜》其一:
暮江平不動,春花滿正開。
流波將月去,潮水帶星來。
這是本題現存最早的兩首之一。其后才有唐朝張若虛的同題詩《春江花月夜》。楊廣此首借題生義,一掃艷媚。黃昏遠眺長江岸,暮靄沉沉,江水浩淼。“平不動”是水波不興。江面平坦寧靜,江邊春花如火,開得滿滿當當。他寫春夜潮生,江水滔滔。“將月去”,“帶星來”將水波激蕩,月星交輝的情景寫得極宏大,于寫景的壯闊中寫出了時間的流逝。寥寥四句詩,將春江花月夜收納其間,繪出一幅江月勝景圖。“流波將月去,潮水帶星來”,緩緩讀來,如欣賞清秋月夜之畫,風致婉然。此句好在平實,一個“將”字,一個“帶”字,都是比較虛的動詞,不會破了月明星稀的安穩美感。
如果把張若虛的《春江花月夜》與楊廣的《春江花月夜》相比,可清楚地看出其描寫春江花月夜景是受到本篇啟示的。可以毫不夸張地說,楊廣這首詩在描繪春江花月夜花開景色這方面,具有開先河之功,起了示范之用。詩中一個“滿”字寫出了花多無隙、簇簇擠擠之狀。而“流波將月去,潮水帶星來”,這佳句描繪了一個絕妙的江流扶明月,潮水擁星光的意境,給人以美的享受。而且啟發了張若虛的靈感,在他的《春江花月夜》中脫化出:“海上明月”的優美詩句。“潮水”這一意象又啟示張若虛在詩中開拓出一個極為闊大的春江意境。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/chunjianghuayueye/303227.htm