【遲子建《月白色的路障》原文】

　　王張莊在長林公路上是臭名昭著的。常跑這條路的司機(jī)沒有沒受過它的宰割的，也沒有不唾棄它的。它就像長在公路上的一顆毒瘤一樣，你以為把它切了，它就會(huì)遠(yuǎn)離你，可要不了多久，它又虎視眈眈地來了。

　　王張莊是個(gè)靠路發(fā)財(cái)?shù)拇迩f。以前，它在長林公路的青麥段，人們以種地為生。由于這公路上往來的車輛多，有時(shí)司機(jī)跑到王張莊時(shí)，只覺人困馬乏，就進(jìn)莊子的人家要碗水喝，討口飯吃，申請袋旱煙抽。當(dāng)然，司機(jī)享受完畢，會(huì)留下一些錢給被打擾的人家。這錢比種地要來得容易和可觀，于張莊的人從中受到啟發(fā)，有人率先在公路旁開起了小飯館，生意出人意料地紅火。跟著，小賣店和旅店也應(yīng)運(yùn)而生。

　　司機(jī)到了王張莊，會(huì)不由自主地停下車，趁機(jī)歇歇腳，打打牙祭，然后心滿意足地繼續(xù)趕路。應(yīng)該說，那時(shí)的王張莊給人的印象是親切的、樸實(shí)的、可愛的。然而到了后來，村莊越來越多的人都想靠路發(fā)財(cái)?shù)臅r(shí)候，王張莊就成了強(qiáng)盜了，賣果品的、洗車的、甚至算命的都出現(xiàn)在路兩側(cè)了。這些人招攬生意是肆無忌憚的，他們看見汽車過來了，就迎面朝路中央走去，不由你不停下來。有的司機(jī)要趕路，就提前準(zhǔn)備好錢，途經(jīng)這些人為的路障時(shí)，就天女散花似的把這錢通過駕駛室的車窗盡量地往路邊扔，路中央的人就會(huì)自動(dòng)散開去搶錢，司機(jī)趕緊加大油門逃之夭夭。以至在后來，一些司機(jī)寧可繞道走，也不愿意走這讓人仿佛上刀山、下火海般的王張莊。

　　三年前，長林公路改道，甩開了青麥段，就把王張莊也一手甩開了。跑長途的司機(jī)無限歡顏，說是人算不如大算，王張莊高新公路有一百多里的路，料他們就此該罷手了吧。也的確，司機(jī)們跑了幾個(gè)月的清凈路。然而好景不長，在新公路的百合嶺路段，王張莊的人又鬼影似地閃閃爍爍地出現(xiàn)了。開始時(shí)只是三、五人，在野地里搭著窩棚，見了汽車他們就沖上路面，有賣吉祥符的，有賣香煙啤酒的，還有強(qiáng)行要洗車的。跟著，王張莊的人越來越多，他們帶著家當(dāng)，漸漸地把一個(gè)村莊遷了過來。百合嶺的附近，就起了形形色色的房屋。這些房屋都很簡陋和狹窄，看來他們隨時(shí)準(zhǔn)備著再度搬遷。

　　改道后的路，無論是南來還是北往，都必須經(jīng)過百合嶺。車流量比以往的王張莊還要大。加長的運(yùn)輸車是王張莊人最喜歡打主意的，因?yàn)樗b載的貨物多，司機(jī)怕耽擱時(shí)間長貨物遭到打劫，因而對他們的要求是百依百順的。對那些不常出現(xiàn)的高檔汽車，他們是不敢貿(mào)然攔截的，以免會(huì)撞到槍口上。司機(jī)對王張莊的人無可奈何，只好求助于新聞媒體，也的確有兩家報(bào)紙前來采訪，披露了此事，相關(guān)部門也成立了調(diào)查組進(jìn)駐百合嶺，整頓了一段時(shí)日，勒令他們在十天之內(nèi)搬回去。然而等調(diào)查組撤了之后，王張莊依然巋然不動(dòng)地停留在百合嶺，村民們在路上忙得不亦樂乎，刁難司機(jī)的花樣不斷翻新、層出不窮，令人膽寒。

　　王張莊到了百合嶺，就像在野地茍合的男女，雖然有說不盡的風(fēng)流，可畢竟是偷偷摸摸的。這使得他們總是有些提心吊膽、興猶未荊他們就想，能不能名正言順地讓人承認(rèn)，他們這么做也是正確的呢?他們就派人回到老的王張莊，那里多半都是空屋子，留此種地的人己經(jīng)微乎其微了。他們找到老村長，拜托他進(jìn)城跟上級主管部門商量商量，能不能在百合嶺成立個(gè)王張莊汽車中轉(zhuǎn)站，他們順理成章地提供方方面面的服務(wù)。老村長一跺腳說：“你們早早晚晚會(huì)回到老王張莊，你們是農(nóng)民，農(nóng)民不種地，看著禾苗沒有感情，有個(gè)雞已出息!”老村長還說，你們?nèi)チ税俸蠋X，可王張莊的老師沒有去，你們的孩子在那里受不到教育，將來全都是文盲，掙了再多的錢也土鱉!的確，留在老王張莊的，除了村長和老弱病殘的人之外，就是兩位老師了。這兩位老師是一對夫妻，男的叫張日久，女的叫王雪棋，他們均不到四十歲。王雪棋很文靜，膚色白皙，身材姣好，雖然她的五官并不很出眾，但是耐人尋味地受看。一個(gè)女人很受看，說明她是有味道的。而這味道是由知識滋養(yǎng)出來的，這點(diǎn)是王張莊人的共識。

　　那些種田的男人聚在一起時(shí)會(huì)說，那個(gè)王雪棋又不是大眼睛、柳葉眉、櫻桃嘴，怎么就那么惹人愛?看來是書讀得多，舉手投足間就透著一種浪漫氣息!女人們在一起時(shí)則撇著嘴角議論說，王雪棋好看，還不是因?yàn)樵诔抢镒x書的時(shí)間長，懂得笑到什么程度最嫵媚，懂得看人時(shí)用什么眼神最動(dòng)人，懂得衣裳的腰身緊到什么程度最攝人心魄。聽她們的口氣，王雪棋的美不是自然流露的，而是被知識給刻意裝扮和修飾過的。可是不管怎么說，人們都承認(rèn)王雪棋的美。在王張莊的人看來，張日久是配不上王雪棋的。他雖然也讀過中師，可是看上去卻委瑣不堪，個(gè)子雖然高，可是整天弓著個(gè)腰，動(dòng)不動(dòng)就打哈欠，額頭老是虛汗淋漓，不論走多遠(yuǎn)的路，總要一歇再歇，似是氣數(shù)已盡的樣子。而且，他很不愿意搭理人，一副心高氣傲的架勢。他平素喜歡寫詩，經(jīng)常投稿，所以他每天都盼望郵遞員的到來，期望他的詩能被某家報(bào)刊采納。然而他的詩作總是泥牛入海，杳無音信。王張莊的人給他起了個(gè)綽號“王濕人”，說是他要是多淋幾場雨，那些詩就會(huì)發(fā)表出來了。有好事的人問過張日久，說是詩長得什么模樣，讓他給形容形容。張日久就說，詩是一行一行排列的文字，有的行字多，而有的行字少。

　　好事之徒就恍然大悟地說，難怪你家的地的壟臺打得長短不一的，原來你在地上也寫詩啊!張日久和王雪棋結(jié)婚多年，至今沒有孩子，不知是他們不想要，還是想要而要不成。如果是要不成的話，責(zé)任又在誰?王張莊的人私下猜測，看張日久的那副弱不禁風(fēng)的模樣，問題肯定出在他身上。老村長的話，使問到老王張莊游說的人大為不安，的確，跟隨著父母去百合嶺的孩子，他們在那里一直沒有學(xué)上。他們想一個(gè)臭教書的有什么了不起，清高個(gè)屁，給他們在百合嶺搭個(gè)小屋，將他們的那點(diǎn)破家當(dāng)一卷，每月扔給他們幾吊錢，料他們就會(huì)乖乖地跟著走。于是，他們就在百合嶺的新王張莊的北側(cè)用了三天時(shí)間建了一座泥屋，湊了幾樣炊具，讓張基顧出面把他們接來。

　　張基礎(chǔ)是個(gè)混球兒，三十多歲了還沒有成家，他聲稱王張莊只是他生命中的一個(gè)小站，他不會(huì)一輩子呆在這里的，賺足了錢他就會(huì)遠(yuǎn)走高飛。張基礎(chǔ)占據(jù)著百合嶺最好的路段，就是南路的入口。他設(shè)置的路障是五花八門的，有的時(shí)候挖坑作為陷阱，有的時(shí)候用木板釘上釘子去扎輪胎，還有的時(shí)候擺一個(gè)用白紙?jiān)傻幕ㄈΓl愿意軋花圈沾染這晦氣呢!當(dāng)然，有時(shí)他還捆了一頭活豬放在路中央，你若是把那豬給軋死了，他得把那豬說成是金豬，讓你賠比豬本身要高出三、四倍的價(jià)錢。而后，豬又會(huì)被他吃掉。別看張基礎(chǔ)長相不濟(jì)，肉頭肉腦的，眼睛還沒有老鼠大，可他對女人卻很挑剔。

　　王張莊的女人，他認(rèn)為只有王雪棋才像個(gè)女人的樣子，其他的女人他都懶得看上一眼，說她們不過是生孩子的機(jī)器。因而王張莊的女人都討厭他，巴不得他早點(diǎn)賺足了錢滾蛋。推舉他去接王雪棋，一則是看中了他的霸道，料張日久不敢不從;二是知道他對王雪棋情有獨(dú)鐘，他有興趣做此事。因?yàn)樗恢灰淮卧诎俸蠋X醉后發(fā)牢騷，說是一天到晚看那些黑不溜秋的女人，他吃肉都不覺得香，人家自然而然就會(huì)聯(lián)想到王雪棋，覺得張基礎(chǔ)是在想念她。另外，人們也是在有意無意地給他設(shè)置一個(gè)陷阱，如果他請不來老師，就會(huì)栽面子，以后他在百合嶺還怎么混?還能像過去那么趾高氣揚(yáng)的么?

　　其實(shí)王張莊并沒有多少學(xué)生，不過七十多名，分五個(gè)班級。王雪棋教主課，語文和數(shù)學(xué);張日久教副課，如音樂、圖畫、自然等。學(xué)生們都說，張日久教課就是對付，如他上音樂課，并不教簡譜，只是拿著個(gè)小錄音機(jī)，放上一首首的歌和樂曲給他們聽，讓他們自己去感悟。而圖畫課時(shí)，他常常帶來一些土豆、白菜、蘿卜或是野花，把它們放在講臺上，讓學(xué)生去畫靜物。而他自己呢，通常是坐在教室的窗前，把一個(gè)黑皮筆記本放在膝上，蹙著眉頭寫著什么。至于他寫的是什么，只有他自己清楚了。他從來不讓人去看那個(gè)本子，只是有一次他鬧肚子，上課時(shí)匆匆忙忙跑著上廁所，調(diào)皮的王愛徒拿過本子翻了兩頁，說是那上面寫的是詩，他只記得這樣兩句：假如大地變成了天空，我就夜夜在銀河畔漫步。學(xué)生們依此在背地里又為他加了一個(gè)綽號“張顛倒”，大地和天空豈能倒置，這難道不是一個(gè)瘋子的想法么!

　　張日久和王雪棋的關(guān)系看上去多少有些神秘，他們從不吵架，而且從來不一起去學(xué)校，各走各的。有時(shí)他們偶然在路上碰見，只是互相張望一眼。就是下農(nóng)田干活，也是一前一后地走。人們就說，有知識的人講究個(gè)含蓄，哪能像農(nóng)民似的無所顧忌地當(dāng)眾打情罵俏呢。

　　令所有人吃驚的是，末等張基礎(chǔ)到老王張莊，張日久和王雪棋不請自來。他們搭了一輛運(yùn)蘋果的卡車，帶了兩個(gè)行李卷和一口木箱。車到百合嶺是傍晚時(shí)分了，司機(jī)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就看見了前方的路障，那是司機(jī)們最討厭的花圈。路障自然是張基礎(chǔ)設(shè)的。司機(jī)停了車，跳下駕駛室，吆喝車上的王雪棋：“哎，我說那個(gè)女的，新王張莊到了，你不是說能不讓我花錢就通過路障么，你快下來給我說和去呀!”王雪棋顛了一路，早己有些暈頭轉(zhuǎn)向了，而張日久，已經(jīng)把汽車當(dāng)成了個(gè)大搖籃，甜睡得仿佛一個(gè)嬰兒。王雪棋在下車前用手操了丈夫一把，輕輕對他說：“是百合嶺了。”張日久睡眼朦朧地望了妻子一眼，軟著腿起來收拾行李。百合嶺并沒有嶺，而是一望無際的平原。

　　王雪棋喜歡平原的風(fēng)景，它開闊、豁亮、明朗。如果正午的陽光瀉在平原上，它就會(huì)彌漫著一層雪白的亮光，你感覺那上面的陽光已經(jīng)凝固成一片巨人的白紗，等著巧手的女人去裁剪它。而到了黃昏時(shí)，落日的余暉映得平原煥發(fā)著暖洋洋的粉紅色光暈，不光是飛鳥和蝴蝶喜歡在平原上翻飛，人也喜歡在其中漫步，走著走著，你會(huì)有走進(jìn)了西邊天霞光里的感覺，誤以為自己已成仙人。王雪棋下了卡車，就被眼前的平原落日所深深地震撼了。夕陽墜了一半，浩蕩的草叢飛旋著橙黃的光芒，就像這草結(jié)了千千萬萬顆豐收了的麥穗。她沿著公路向前走，可是頭卻朝向西方，她的目光放在了被夕陽浸染得一派輝煌的草叢上。漸漸地，她覺得這草像海水一樣涌動(dòng)翻卷，而她自己變成了一葉小舟，隨波蕩漾著。

　　正在她心醉神迷的時(shí)候，一個(gè)熟悉的聲音傳了過來：“怎么是你?”她轉(zhuǎn)過頭朝前一望，見是張基礎(chǔ)帶著兩個(gè)人晃蕩過來了。他穿著件扎眼的大背心，那背心是白地的，上面印了一條垂頭喪氣的黃狗，狗的上方是三個(gè)張牙舞爪的紅字：煩死啦!張基礎(chǔ)光著腳，叼顆香煙，見了王雪棋有些不會(huì)走路了，他順了拐，仿佛王雪棋的目光是*屏蔽的關(guān)鍵字*，把他的腿給生生地打瘸了。王雪棋指著花圈說：“你也不怕司機(jī)忌諱，放什么做路障不好，非得弄這個(gè)嚇人的東西橫在這里么?”張基礎(chǔ)用手摸了一下自己的光頭，嘻嘻笑著說：“你是坐這輛卡車來的?為這車主來說情的?你放心，你坐的車，在我張基礎(chǔ)這里是一路綠燈!”說完，他使勁抽了幾下鼻子，問王雪棋：“你是不是坐著拉蘋果的車來的?”王雪棋心想，你的背心真是沒白印著一只狗，嗅覺可真是靈敏啊，她笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　張基礎(chǔ)回頭吆喝跟著他的人：“真是沒眼力價(jià)，還不把那東西給快點(diǎn)拿走!”隨從不敢怠慢，趕緊彎腰抓起花圈，匆匆走下公路，送回不遠(yuǎn)處的張基礎(chǔ)的房子里去。王雪棋望著那兩個(gè)捧著花圈的人的背影，怎么看怎么覺得他們就像是送葬的。張基礎(chǔ)對王雪棋說，他正要過兩天去接他們的，己經(jīng)在公路的北口給他們造了座泥屋，條件是讓他們來給孩子們上課。王雪棋并沒有感到特別的意外，她只是淡淡地說：“有現(xiàn)成的屋子最好了，要是沒有的話，隨便找個(gè)地方湊合湊合也行。”她接著問學(xué)生們在哪里上課?張基礎(chǔ)指著正前方的一座矮屋子說：“王雙和家發(fā)了，他蓋了大房子，這小屋于鬧起來了，你們就當(dāng)教室用吧。”見王雪棋沒有搭腔，張基礎(chǔ)又說：“你要是嫌這屋子憋屈的話，天氣好的時(shí)候，就帶學(xué)生去草地上課，又有陽光又有清風(fēng)的，多自在，多眼亮!”王雪棋望著己經(jīng)逐漸暗淡下來的原野，默默地低下了頭，仿佛她在哀悼已逝的夕陽似的。

　　讀書聲果然在百合嶺響起來了。就像張基礎(chǔ)所建議的那樣，王雪棋給學(xué)生上課，只要是逢了晴天，她就把不同年級的學(xué)生帶到草地上。張基礎(chǔ)親自動(dòng)手，打了一塊可以懸掛的黑板，這黑板比正規(guī)教室里的要小，它四四方方的，掛在一個(gè)類似籃球架子的木架上。黑板怕不期而至的雨給淋濕了，就得隨時(shí)搬動(dòng);而那個(gè)木架子則隨時(shí)隨地地放在草地上。開始這木架是光禿禿的，沒過幾天，它就被學(xué)生給裝點(diǎn)得姹紫嫣紅的。男生給它裹上密密實(shí)實(shí)的青草，女生則把它當(dāng)作了新娘子，這個(gè)往上插朵紅花，那個(gè)插朵黃花，再來個(gè)偏愛深色的人又為它插朵紫花，使這本架于看上去絢麗極了。當(dāng)然，做這些事，在課間休息時(shí)就可完成。草地上有一望無際的青草，有隨處綻放的野花。學(xué)生們也喜歡斑斕的蝴蝶和金黃色的野蜂，可惜它們不聽擺布，沒法將其縛在木架上。在陽光燦爛的草地上，一切都是那么明媚。這種時(shí)候，你倒覺得這種無處不在的明媚反而是暗淡的，而那漆黑的黑板卻因?yàn)轱@眼而格外的奪目和明亮。黑板上的每一個(gè)字母和漢字，都像星星一樣散發(fā)著一種神性光輝，給人帶來啟迪和遐想。

　　他想多一事不如少一事，于是就對張基礎(chǔ)說自己是看花眼了，沒準(zhǔn)把鬼當(dāng)成了人。張基礎(chǔ)這才鐵青著臉讓他滾遠(yuǎn)點(diǎn)。張基礎(chǔ)是個(gè)有心人，盡管他罵了王雙和，還是覺得無風(fēng)不起浪，就在當(dāng)夜來到公路的北口，想探個(gè)虛實(shí)。到了夜半，當(dāng)載重卡車由南向北駛來時(shí)，公路上果然出現(xiàn)了一條月白色的影子。這影子移到路中央時(shí)就不動(dòng)了。影子像一支白色的蠟燭，矗立在那里，仿佛月光會(huì)把它點(diǎn)燃，給夜行者照路。卡車放慢了速度，逐漸地停了下來。駕駛室的門被打開時(shí)，張基礎(chǔ)聽到了一個(gè)熟悉的聲音：“你又來了，你要是老這么著，我賺的那點(diǎn)錢就拿不回家多少了。”雖然他的口氣是埋怨的，但還是隱含著欣喜。張基礎(chǔ)知道這人叫朱玉龍，常年拉私運(yùn)貨，從不要助手，只是一個(gè)人跑夜路，非常趁錢，人稱“朱百萬”。朱百萬國字臉，濃眉大眼的，頭發(fā)茂盛，總是油光光的，喜歡抽煙和吃肉。據(jù)說他跑長途，要備足熟肉，什么醬肘子，炸雞翅，烤羊排，要裝滿滿一塑料袋。他抽的煙，是又粗又黑的雪茄煙。他不喜歡那又細(xì)又白的香煙，說是男人抽它就像含著個(gè)奶嘴，沒氣派。朱百萬下了車，張基礎(chǔ)就看見了張日久的身影。雖然看不太真切，但他知道那肯定是他。

　　明亮的月光下，穿風(fēng)衣的張日久就像一只毛茸茸的白鶴，他什么也沒說，打開駕駛室的門，鉆了進(jìn)去。而那條月白色的影子，牽著朱百萬向王雪棋家的泥屋去了。張基礎(chǔ)望著這一幕，不由渾身戰(zhàn)栗，他覺得寒冷極了。他恨不能把這卡車放把火給燒了，要不就揪出張日久，把這混帳打得屁滾尿流的。他不明白，他們何以要這么做?是王雪棋有對不起丈夫的地方、張日久讓她賣身作為報(bào)復(fù)呢;還走張日久身下的活不濟(jì)、允許妻子借種生孩子呢?或者干脆就是近墨者黑，王張莊不擇手段掙錢的現(xiàn)實(shí)震撼了他們，他們眼紅了，誰不知道錢是個(gè)好東西呢!這一瞬間，張基礎(chǔ)忽然非常仇恨錢，如果不是因?yàn)樗脑挘鯊埱f的人不會(huì)像今天這個(gè)樣子，王雪棋仍然可以留在老王張莊教書，張日久也仍然繼續(xù)寫只有他懂的詩，他張基礎(chǔ)心目中的王雪棋，仍然是單純的、美好的、可愛的。張基礎(chǔ)仰頭望了望月亮，覺得非常的悲涼，那每一縷月光，都像鋼針一樣深深地刺痛了他。他甚至想如果要是能弄到長生不老藥，提前給王雪棋吃上就好了，也免得她如此地糟踐自己，讓他這般地痛苦。只是不知道月宮里的嫦娥歡不歡迎別的女人的到來。王雪棋要是奔月了，起碼他在夜晚抬頭的一瞬，感受到的月光會(huì)是親切撩人的。張基礎(chǔ)抓了一把青草，使勁把它揉碎，揉出那清香的汁液來，然后用這汁液搓了搓臉，心境才稍稍平復(fù)下來。當(dāng)朱百萬從泥屋里出來，駕駛著卡車重新上路后，張基礎(chǔ)就沿著公路向南走了。因?yàn)橥溶洠叩每目慕O絆的，仿佛是中了暗槍。他在途中又碰到一輛卡車迎面而來，他怕看見它會(huì)突然停在有月白色的影子佇立著的路面上，因此連頭也不敢回一下。

　　不管王雪棋夜晚做了什么見不得人的事情，白天時(shí)，她仍然是一天不拉地去給學(xué)生上課，也未見她神色疲 憊。陰雨天氣時(shí)，她穿一件深藍(lán)的長袖衫，顯得她的臉愈發(fā)的白皙;而晴天時(shí)，她通常穿一件水粉色的短袖衫，恬靜得看上去像水畔初開的一朵荷花。那個(gè)草叢中吊著黑板的架子，因著野花越開越繁盛，它也就愈發(fā)的花枝招展，簡直就是一個(gè)新嫁娘的模樣。張基礎(chǔ)對王雪棋泰然自若的神情格外反感，他想這個(gè)女人連廉恥感都沒有了，這真讓他絕望。有一天，天還沒有完全亮起來，張基礎(chǔ)醒的早，索性穿衣起床，到戶外去呼吸新鮮空氣。他先是上了公路，看了看東一座西一座四舒的房屋，忽然覺得它們和墳?zāi)箾]有什么區(qū)別。由于房子建的倉促，且都是對付著住的，所以它們看上去矮矮趴趴、七扭八歪的，不像是人住的地方，說它是豬圈或者牛棚更為恰當(dāng)些。如果再進(jìn)一步聯(lián)想，這些房屋就像是生在百合嶺的一片蘑菇，不過都是些被雨漚了的爛蘑菇。張基礎(chǔ)心情灰暗地信步朝草灘走去，他很想看看王雪棋給學(xué)生上課的地方。

　　走著走著，忽然聽見草叢中有聲音傳來，他抬頭一望，看見王雪棋正彎著腰，垂頭尋找著什么。張基礎(chǔ)大聲咳嗽了一下，王雪棋抬起頭來，對著張基礎(chǔ)笑了笑，說：“昨天上課時(shí)，我上衣的紐扣掉了，今早過來找找看。”張基礎(chǔ)想說，你這貨還用得著紐扣么，你光著身子也沒有關(guān)系埃心里雖然這樣恨恨地想，可嘴上說出的卻是：“扣子那么小，落在草里還有個(gè)找。”話一出口，他就分外憎恨自己，真想扇自己兩巴掌。王雪棋穿著深藍(lán)色的衣服，在清晨的綠草中，她看上去是莊重和典雅的。她對張基礎(chǔ)說，粉筆快用完了，能不能讓過路的司機(jī)從城里再給捎來兩盒?張基礎(chǔ)想說，你比我跟司機(jī)都熟悉，要兩盒粉筆還不輕而易舉?可他嘴里說出的卻是：“除了白色粉筆，還要不要彩色的?要是要的話，我就叫人一起捎了。”王雪棋笑了笑，點(diǎn)了點(diǎn)頭，說：“也好，就要盒彩色粉筆吧。”王雪棋笑得很媚氣，張基礎(chǔ)一再提醒自己那是娼妓的笑容，它比垃圾溝里的氣味還難聞，可他還是被那笑容打動(dòng)了。他甚至想，要是此刻穿著印有“吻我吧”字樣的背心就好了，背心會(huì)幫他表達(dá)情感的。平原漸漸地起了白霧，這霧開始時(shí)很小，只是絲絲縷縷的，后來成了氣候，是汪洋一片了。綠草隱在霧中，王雪棋也隱在霧中，看上去全都是朦朧的。這時(shí)的張基礎(chǔ)覺得自己是到了另一個(gè)世界了，像是在大海上飄蕩，又像是在云中漫步。

　　他有些飄飄然，如醉如癡。以至王雪棋是什么時(shí)候離開的他都不知道。其實(shí)他是很想問她一句話的：“你白天時(shí)為什么不穿著白袍子?”連綿幾天的雨使得長林公路在百合嶺的一段出現(xiàn)了塌方，有三十幾輛汽車滯留在新王張莊，這令人大喜過望。司機(jī)們把車停在路上，然后去住戶家喝酒、聊天、打牌，這意外的耽擱非但沒使他們惱火，反而使他們很開心。仿佛他們是一個(gè)個(gè)厭倦了上學(xué)的孩子，終于有一天成功地逃了學(xué)一樣感覺輕松。張基礎(chǔ)接待了四個(gè)司機(jī)，他們個(gè)個(gè)神色愉悅，說是最好這路面不要很快就被搶修好，他們可以舒舒服服地休息兩天。張基礎(chǔ)就說，路要是不通，不是耽誤了你們的生意么?司機(jī)們都說，這些年只顧著掙錢了，有時(shí)累得恨不能路上出點(diǎn)事，一了百了，不用再操心錢的事了。張基礎(chǔ)就譏諷他們說：“別唱高調(diào)了，要是現(xiàn)在懸賞十萬塊錢，讓你們光著腳、扛著一具死尸走五十里的夜路，我敢保證你們四個(gè)人會(huì)打破腦袋爭這個(gè)活的!”四個(gè)司機(jī)面面相覷地看了半晌，然后不約而同地笑了起來，說：“敢情!”酒足飯飽后，天已經(jīng)黑了，四個(gè)司機(jī)打著傘上了公路，分別仔細(xì)察看了一番自己車上所裝載的貨物，確認(rèn)它們一樣不少后，這才放心地返回張基礎(chǔ)的屋子，打算躺倒睡了。

　　雨下得越來越大，雨珠拍打玻璃窗的聲音分外激越。正當(dāng)他們迷迷糊糊要睡著了的時(shí)候，門突然被人給打開了，一個(gè)洪亮的聲音隨之響了起來：“他媽的張基礎(chǔ)，點(diǎn)燈點(diǎn)燈!我朱百萬來了，怎么著，是不是嫌我窮，連個(gè)亮也不給我?”其實(shí)張基礎(chǔ)并不在屋里，他到王雙和家去了，他家住著的司機(jī)帶著個(gè)怪客，據(jù)說是狐仙附體，會(huì)給人看病，能看出前生往事，還能預(yù)知未來。司機(jī)們一聽是朱百萬來了，紛紛從炕上坐了起來，跑這條線的司機(jī)，都喜歡和朱百萬聊天，他特別會(huì)講黃色笑話。“朱爺啊，在王張莊你還要亮兒做什么?有亮兒你還好意思講笑話了么。”這是于彪綿軟的聲音，朱百萬一聽就聽出來了，他更加大聲地說：“如你個(gè)于彪，也把你給困在這地方了，老天爺可真是長眼睛!上回你聽了笑話，還說聽得過癮，要請我喝兩盅，可是我回頭一看，你小子他媽的一掉腚就沒影了，今天可是讓我給逮著了，說吧，怎么懲罰你這光許愿不還愿的家伙?”于彪在黑暗中嘿嘿笑著說：“你可別說，老大爺還真是體諒我，讓我在王張莊遇見你，又沒有大酒店又沒有歌舞廳的，有錢也花不出去!”其他三位司機(jī)聽了也都忍不住笑了起來。他們睡意全消，支棱起耳朵，單等朱百萬說黃段子解悶。朱百萬發(fā)了一通牢騷，摸黑吃了塊隨身帶著的肉，然后繪聲繪色地說了一個(gè)聾子嫖的笑話，聽得司機(jī)們舒服極了，他們快樂地笑著，說是路面塌方可真是好，能在王張莊提前把年給過了。還說要是雨一直地下下去，他們哥幾個(gè)就在王張莊編一本黃色笑話的小冊子，等雨一停，他們把這小冊子弄到個(gè)小印刷廠印它個(gè)十萬八萬冊的，保證全能賣出去，暴賺一筆!

　　正說到興頭上，門又被人給推開了，這回是張基礎(chǔ)回來了。他一進(jìn)門就嚷嚷，說是這可真是末世了，什么狐仙鬼怪都出來了。就說那個(gè)狐仙，他可真是嚇人，給人看病時(shí)不停地喝酒，一缸接著一缸地灌，也不見他醉。你明明穿著衣服，可他卻能說出你身上哪個(gè)部位長著青跡或是紅跡，哪個(gè)地方又長著痦子，***的靈啊!朱百萬說：“這狐仙給你算得好不好，沒說你啥時(shí)候娶媳婦?”張基礎(chǔ)一聽是朱百萬的聲音，就想起那天夜晚的經(jīng)歷，想起飄蕩在公路上的月白色的影子，就有些怏怏不快。他語氣低沉地說：“這狐仙一說我的屁股溝里長了塊紅跡，我就嚇了一跳，立馬扔了倆錢給他，趕緊回來了。我可不想讓他把我的將來都給預(yù)知出來，那樣活著還有個(gè)什么奔頭!”

　　朱百萬和大家又閑聊了一會(huì)，然后說是他睡不著，要出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。于彪陰陽怪氣地說：“是不是有個(gè)白影子的路障讓你睡不著覺啊?你到南口去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧，轉(zhuǎn)回來肯定你就累得能睡了，不過小心你的錢袋，別都折騰空了，回家不好交代!”朱百萬似有些不好意思地說：“嗨，我是想出去看看我的貨，王張莊的人，你們又不是不知道，全都是一群餓急了的狼!再說了，這里排了一溜的車，人家才不會(huì)出來明晃晃地當(dāng)路障呢!”

　　張基礎(chǔ)一開始還忍耐著，后來他實(shí)在受不了了，就尋聲撲向朱百萬，和他廝打起來。朱百萬有些發(fā)懵，他一邊抵擋張基礎(chǔ)，一邊說：“你今天抽的什么瘋啊，我不在你這住還不行么!此處不留爺，自有留爺處!”炕上的幾位司機(jī)以為他們是閑極無聊鬧著玩，免不了又是一通大笑。

　　長林公路通了，雨也停了。汽車一輛跟著一輛地上路了。太陽在烏云背后干了幾天的壞事，復(fù)出時(shí)就帶著某種懺悔的情態(tài)，有些羞澀，有些純美，又有些毛手毛腳的，生怕自己哪個(gè)角落沒有照耀到。王雪棋又可以到平原的草灘上給學(xué)生上課了。只是夜半時(shí)分，在公路的南口，月白色的影子又出來徘徊了，這點(diǎn)新王張莊的人越來越清楚了，不過大家都善意地把它說成是鬼影。張基礎(chǔ)每每在子夜時(shí)看到停在南口的汽車，就會(huì)有惡心的感覺。有一天，張基礎(chǔ)說是要進(jìn)城買個(gè)小錄音機(jī)，就搭車離開了百合嶺。他到了平嵐，找到了于彪，說是這一段他悶得慌，想和他跑趟長途，于彪一口答應(yīng)了。張基礎(chǔ)開車的技術(shù)不錯(cuò)，他在平嵐的一家酒館把于彪罐得酩酊大醉，然后在黑夜中上路了。張基礎(chǔ)駕車的時(shí)候，于彪在副駕駛的位置上呼呼大睡著。張基礎(chǔ)如愿以償?shù)卦谧右箷r(shí)分到達(dá)百合嶺，這時(shí)他的心跳加快了。他多么渴望南口不要出現(xiàn)月白色的影子啊，可是她還是令人絕望地出現(xiàn)了!白熾的車燈將那個(gè)影子映得格外明亮，她就佇立在路中央，就像垂向人間的一縷凝固了的月光!張基礎(chǔ)加大油門，橫沖直撞地在瞬間沖了過去!

　　天將明時(shí)，張基礎(chǔ)把車開到一條河流的淺水中，這時(shí)于彪醒來了。他見眼前一片水色，就問來河邊做什么?張基礎(chǔ)慘淡一笑，說：“天快亮了，讓你洗把臉精神精神，我開了一宿，該輪到你了。”說完，張基礎(chǔ)跳下車，他的雙腳浸在水中，只覺冰涼刺骨的。不知是不是在河里走過的緣故，張基礎(chǔ)沒有在汽車輪胎上發(fā)現(xiàn)血跡，他想沒準(zhǔn)兒昨夜撞去的真的是一個(gè)鬼。河畔的空氣格外濕潤清爽，張基礎(chǔ)剛剛捧起一把河水，打算喝上幾口，忽然聽到河面有嘩嘩的聲音傳來。起身一望，見于彪正坐在駕駛室里往出撒尿。