在盛唐時代,是邊塞詩空前繁榮的時代。所以出現了許多邊塞詩派的詩人,岑參就是其中的以為。他的創作為百花齊放的盛唐詩壇,增添了一支奇葩。下面是應屆畢業生文學網的小編和大家分享的杜牧的這首詩-《逢入京使》,歡迎閱讀。
《fénɡrùjīnɡshǐ》
《逢入京使》
zuòzhě:cénshēn
作者:岑參
ɡùyuándōnɡwànɡlùmànmàn,shuānɡxiùlónɡzhōnɡlèibùɡàn。
故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
mǎshànɡxiānɡfénɡwúzhǐbǐ,pínɡjūnchuányǔbàopínɡān。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
【注釋】
⑴入京使:進京的使者。
⑵故園:指長安和自己在長安的家。漫漫:形容路途十分遙遠。
⑶龍鐘:涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷淚龍鐘。”這里是沾濕的意思。
⑷憑:托,煩,請。傳語:捎口信。
【譯文】
東望家鄉路程又遠又長,熱淚濕雙袖還不斷流淌。
在馬上與你相遇無紙筆,請告家人說我平安無恙。
【賞析】
這首詩是寫詩人在西行途中,偶遇前往長安的東行使者,勾起了詩人無限的思鄉情緒,也表達了詩人欲建功立業而開闊豪邁、樂觀放達的胸襟。旅途的顛沛流離,思鄉的肝腸寸斷,在詩中得到了深刻的揭示。
“故園東望路漫漫”,寫的是眼前的實際感受。詩人已經離開“故園”多日,正行進在去往西域的途中,回望東邊的家鄉長安城當然是漫漫長路,思念之情不免襲上心頭,鄉愁難收。“故園”,指的是在長安的家。“東望”是點明長安的位置。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/cencan/297600.htm