自潘陵尖還少室居止，秋夕憑眺

　　作者：唐·岑參

　　草堂近少室，夜靜聞風松。

　　月出潘陵尖，照見十六峰。

　　九月山葉赤，谿云淡秋容。

　　火點伊陽村，煙深嵩角鐘。

　　尚子不可見，蔣生難再逢。

　　勝愜只自知，佳趣為誰濃。

　　昨詣山僧期，上到天壇東。

　　向下望雷雨，云間見回龍。

　　夕與人群疏，轉愛丘壑中。

　　心澹水木會，興幽魚鳥通。

　　稀微了自釋，出處乃不同。

　　況本無宦情，誓將依道風。

　　《自潘陵尖還少室居止，秋夕憑眺》注釋

　　①早年居嵩山西峰少室時所作。潘陵尖:在少室山附近。參見《古今圖書集成·方輿匯編·山川典》卷五六。憑眺:居高遠望。

　　②十六峰:少室山有三十六峰，此十六峰未詳所指。

　　③伊陽:唐縣名，在今河南伊川縣南。

　　④嵩角:指嵩山的尖峰。

　　⑤尚子:即尚平。

　　⑥勝愜:指隱居生活的美妙暢快。

　　⑦昨:猶“昔”。

　　⑧詣:往，赴。

　　⑨期:約會。

　　⑩回龍:指雨天山間云霧繚繞，狀若回龍。

　　11、久:全詩原作“夕”，據《四部叢刊》本改。

　　12、稀微:指細微的塵念。

　　13、了:畢，盡。

　　14、出處:進退。引申指行動，行為。

　　《自潘陵尖還少室居止，秋夕憑眺》作者介紹

　　岑參（cén shēn） （約715年—770年）唐代詩人。南陽（今屬河南）人。自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十歲舉進士，授兵曹參軍。天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂后回朝，由杜甫等推薦任右補闕，轉起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。后罷官，客死成都旅舍。其詩題材廣泛，長于七言歌行。

　　岑參的詩題材廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外，出塞以前曾寫了不少山水詩，詩風頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善于描繪塞上風光和戰爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。與高適齊名，并稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州集》。

　　《自潘陵尖還少室居止，秋夕憑眺》繁體對照

　　卷198_60自潘陵尖還少室居止，秋夕憑眺岑參

　　草堂近少室，夜靜聞風松。

　　月出潘陵尖，照見十六峰。

　　九月山葉赤，谿雲淡秋容。

　　火點伊陽村，煙深嵩角鐘。

　　尚子不可見，蔣生難再逢。

　　勝愜只自知，佳趣為誰濃。

　　昨詣山僧期，上到天壇東。

　　向下望雷雨，雲間見回龍。

　　夕與人群疏，轉愛丘壑中。

　　心淡水木會，興幽魚鳥通。

　　稀微了自釋，出處乃不同。

　　況本無宦情，誓將依道風。