《采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩，唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。小編為大家整理了《采薇》的節選文段和譯文供大家賞析。

　　節選文段：

　　cǎi wēi

　　《采薇》

　　xī wǒ wǎng yǐ ， yáng liǔ yī yī 。

　　昔我往矣，楊柳依依。

　　jīn wǒ lái sī ， yǔ xuě fēi fēi 。

　　今我來思，雨雪霏霏。

　　xíng dào chí chí ，cài jī zài kě 。

　　行道遲遲，載饑載渴。

　　wǒ xīn shāng bēi ， mò zhī wǒ āi 。

　　我心傷悲，莫知我哀。

　　譯文：

　　回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；

　　如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。

　　道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。

　　滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會。