【畢淑敏《魚在波濤下微笑》原文】

　　心在水中。水是什么呢?水就是關系。關系是什么呢?關系就是我們和萬物之間密不可分的羈絆。它們如絲如縷百轉千回，環繞著我們，滋潤著我們，營養著我們，推動著我們。同時也制約著我們，捆綁著我們，束縛著我們，纏擾著我們。水太少了，心靈就會成為酷日下的撒哈拉。水太多了，堤壩潰塌，如同2005夏的新奧爾良，心也會淹得兩眼翻白。

　　人生所有的問題，都是關系的問題。在所有的關系之中，你和你自己的關系最為重要。它是關系的總臍帶。如果你處理不好和自我的關系，你的一生就不得安寧和幸福。你可以成功，但沒有快樂。你可以有家庭，但缺乏溫暖。你可以有孩子，但他難以交流。你可以姹紫嫣紅賓朋滿座，但卻不曾有高山流水患難之交。

　　你會大聲地埋怨這個世界，殊不知癥結就在你自己身上。

　　你愛自己嗎?如果你不愛自己，你怎么有能力去愛他人?愛自己是最簡單也是最復雜的事情。它不需要任何成本，卻需要一顆無畏的靈魂。我們每個人都是不完滿的，愛一個不完滿的自己是勇敢者的行為。

　　處理好了和自己的關系，你才有精力和智慧去研究你的人際關系，去和大自然和諧相處。如果你被自己搞得焦頭爛額，就像一個五內俱空的病人，哪里還有多余的熱血去濡養他人!

　　在水中自由地遨游，閑暇的時候掙脫一切羈絆，到岸上享受晨風拂面，然后，一個華麗的俯沖，重新潛入關系之水，做一條魚在波濤下微笑。

　　【注釋】

　　撒哈拉：撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。"撒哈拉"在阿拉伯語中是“大荒漠”的意思。

　　撒哈拉沙漠北起非洲北部的阿特拉斯山脈，南至蘇丹草原帶，寬1300~2200千米;西自大西洋邊，東達紅海沿岸，長4800千米，面積達900多萬平方千米

　　撒哈拉沙漠約形成于二百五十萬年前，是僅次于南極洲的世界第一大荒漠，是世界最大的沙質荒漠。它位于非洲北部，氣候條件非常惡劣，是地球上最不適合生物生存的地方之一。其總面積約容得下整個美國本土。

　　“撒哈拉”在阿拉伯語中是“大沙漠，大荒漠”的意思。

　　高山流水：比喻知己或知音。也比喻樂曲高妙。