崖上的虎耳草生生息息了三五次，也漸漸地往高處長，以至于翠翠搖著小船從山崖過時，伸手再也夠不著它們了。

　　翠翠一手扶著膝，倚著那塊早已冰冷的石頭，望著對崖呆呆地出神。黃狗乖乖地偎在翠翠腳邊，任由翠翠摟著它的頭。

　　整個溪上都彌漫著淡淡的乳白色的薄霧，輕輕地浮著。那個“明天”會回來的人會回來嗎？翠翠在心里面不知道念過多少遍。翠翠輕撫著爺爺留下的那支蘆笛，真想像爺爺那樣吹上一曲，可無論試了多少遍，總吹不成整首整首快樂的歌，倒時常吹出些斷斷續續的憂傷的調子。她記起爺爺似乎說過，做這蘆笛的，一定是個不快樂的人……

　　月亮升得很高，光華也似乎較以前柔和了。溪水一如既往地靜靜地流淌不息，似乎是賞景的旅人，閑閑地，路過每一寸溪面。層層乳白色的薄霧，緩緩地升起，在溪面上優雅地隨風飄動著。 翠翠輕輕地哼著歌，唱到動情處，聲音居然也提高了幾分。山間本就寂靜，這歌聲并沒有增添多少熱鬧，反倒襯得這山這溪水更加寂靜了。一直沉默的對面山崖上忽然傳來一陣歌聲，翠翠一愣，這山中，除了她，原本沒人家住啊？對崖上的歌聲依然在繼續，很動情。翠翠細細地聽著，心里霎時興奮了：這歌，這聲音，竟是那么熟悉，仿佛在曾經的夢中聽過多遍了。翠翠小心翼翼地聽著。

　　不覺已是深夜，翠翠樓著黃狗的頭，倚著石頭居然睡著了。夢中她似乎又聽到了對崖上的歌聲，隨著它輕輕地在各處飄著，白塔、菜園、渡船……夢境中，翠翠又把船劃到對溪山崖邊，伸手摘下那一大把的虎耳草，葉子頂大，恰似一把庇護著她的傘。

　　“過渡！過渡！船家！”對岸有人喊。

　　“來嘞！”翠翠來不及細細地梳洗，胡亂地抹了一把臉，匆匆奔下河岸去，解了渡船。黃狗也緊緊地跟在翠翠身后，上了船。劃了一段，黃狗似乎看到了令它感興趣的什么，興奮地向著對岸大聲地叫了起來。“叫什么？小心嚇了過渡人！”翠翠喝道，眼不經意地瞟了對岸一眼，剎時卻呆住了。心里那個默念了無數遍的人，現在卻就站在對岸！翠翠似乎不太相信自己的眼睛，撐篙的手稍稍停了一下，下意識地攏攏頭發，又拉了拉本就齊整的衣角……