圣誕節(jié)本來是一個宗教的傳統(tǒng)節(jié)日，后來傳入其他地區(qū)和國家，成為一個風(fēng)靡全球的節(jié)日。下面是圣誕節(jié)的手抄報，希望能對你有所幫助。
圣誕節(jié)習(xí)俗中英文介紹
christmaione of the most beautiful holidayof all time. it ithe dawhen god'son waborn on earth. hence, thidaisacred for all christianaround the world. the christmaseason giverise to a number of christmatraditionthat come along. here are a few of them that are celebrated with zest and enthusiasm worldwide for centuries.
圣誕節(jié)一直是個美好的節(jié)日。這是上帝之子誕生的日子，因此對世界各地的基督徒來說，這一天是非常神圣的。圣誕季節(jié)自然少不了各種圣誕傳統(tǒng)。下面這些傳統(tǒng)，可是幾個世紀(jì)以來一直世界各地的人們一直熱鬧歡慶的習(xí)俗。
on thiday, mango to church, where thetake part in special religiouservices. during the christmaseason, thealso exchange giftand decorate their homewith holly, mistletoe, and christmatrees.
圣誕節(jié)當(dāng)天，許多人會去教堂，在圣誕節(jié)，他們還會交換禮物，及用冬青、榭寄生和圣誕樹來裝飾自己的家。
preparation of the christmacake
烘烤圣誕蛋糕
thiwaan english tradition which started centurieago. on christmaeve, plum porridge waserved to the people. ayearpassed, variouother thinglike drfruits, honeand spicewere used. soon thiporridge got replaced with the christmacake. christmacakeare made using eggs, butter, confections, fruits, etc. todaa christmacake ian integral part of a christmamenu.
這項英式傳統(tǒng)早在幾個世紀(jì)以前就流傳開了，以前人們在平安夜喝梅花粥。隨著時間慢慢推移，人們還會享用果脯、蜂蜜及香料食物等，隨后圣誕蛋糕便代替梅花粥出現(xiàn)了。圣誕蛋糕由雞蛋、黃油、甜點、水果等烘制而成。現(xiàn)如今，圣誕蛋糕已成為圣誕菜譜不可或缺的一部分。
decorating the christmatree
裝扮圣誕樹
thireferto the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candcanes, etc. today, a christmatree ian indispensable part of christmacelebration.
這個傳統(tǒng)指的是用彩燈、金箔、花環(huán)、飾品、糖果條等裝扮松樹。現(xiàn)如今，圣誕樹也是歡慶節(jié)日不可或缺的一部分。
lighting up the christmacandle
點燃圣誕蠟燭
thireferto the tradition of placing a lighted candle outside houseduring the christmaseason. a candle signifiehope ait bringlight even to the darkest roo in the earlier times, when christianwere persecuted, thewere not allowed to practice prayers. hence, a single candle used to be placed outside the house aa sign that christian prayerwere being conducted inside.
這個傳統(tǒng)指的是人們會在圣誕期間在屋子外面放一支點燃的蠟燭。即便在最黑暗的屋子，蠟燭也能帶來光明，寓意希望。早些年代，也就是基督徒深受迫害的時候，他們被禁止布道禱告。因此，基督徒們在屋外放一支蠟燭，暗示他們?nèi)栽谛睦锬\告。
sending giftto loved ones
給親友送禮物
thitradition comefrom the storof the three wise men who got giftfor babjesuon christmas. everchristmas, giftare exchanged among loved ones, especiallchildren. the storof santa claualso comefrom thitradition.
這個傳統(tǒng)源自一個傳說：三位智者在圣誕節(jié)給嬰兒耶穌送出了禮物。每年圣誕節(jié)，親朋好友尤其是孩子們都會互贈禮物，圣誕老人的故事也源自這個傳統(tǒng)。
singing christmacarols
唱圣誕頌歌
it referto the age-old custom of enchanting a number of traditional christmasongduring the christmaseason. it addto the joand fun to the atmosphere. different christmahymnor carollike the first noel, jingle bells, joto the world, etc are sung everchristmaaa part of the christmacelebration.
這是一個古老的習(xí)俗：圣誕期間總是回蕩著一首又一首圣誕傳統(tǒng)歌曲。歌曲給人們帶來歡樂，也增添了節(jié)日的氣氛。每年歡度圣誕之際，《第一個圣誕節(jié)》、《鈴兒響叮當(dāng)》、《普世歡騰》等各種圣誕圣歌或頌歌都會奏響旋律。
distributing christmacandies
分發(fā)圣誕糖果
thiione of the most wonderful traditionof all. christmacandieare distributed to neighborduring the yuletide season. on the daof christmas, all misunderstandingand grudgeare forgotten and the communitcometogether to celebrate the birth of christ.
這是所有傳統(tǒng)中最有趣的一個。圣誕季人們向鄰居們分發(fā)圣誕糖果;圣誕節(jié)那天，所有誤會與仇恨統(tǒng)統(tǒng)化解，鄰里之間團(tuán)結(jié)一致共同慶祝耶穌的誕生。
關(guān)于圣誕節(jié)傳說的三個小故事
1、圣誕老人為奧丁神后裔。也傳說稱圣誕老人由圣·尼古拉而來，所以圣誕老人也稱St.Nicholas。據(jù)說他原是小亞細(xì)亞每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊為圣徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白胡子老頭。每年圣誕節(jié)他駕著鹿拉的雪橇從北方而來，由煙囪進(jìn)入各家，把圣誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。所以，西方人過圣誕節(jié)時，父母把給孩子的圣誕禮物裝在襪子里，圣誕夜時掛在孩子們的床頭上。第二天，孩子們醒來后的第一件事就是在床頭上尋找圣誕老人送來的禮物。
2、傳說有個心地善良的沒落貴族，生活非常艱難。三個女兒快要出嫁了，他為沒有錢給她們買嫁妝而難過。喜慶的圣誕夜，三個姑娘早早地蜷在炕上睡覺了，剩下父親在長吁短嘆。圣誕老人決定幫助他們。他在他們家的煙囪里撒下了許多金子，落進(jìn)姑娘們烤在火爐旁的長統(tǒng)絲襪里。從此，他們過上了幸福而快樂的生活……圣誕節(jié)的襪子就這樣產(chǎn)生。
3、另一個傳說記載。據(jù)說有一位農(nóng)民在一個風(fēng)雪交加的圣誕夜里接待了一個饑寒交迫的小孩，讓他吃了一頓豐盛的圣誕晚餐，這個孩子告別時折了一根杉樹枝插在地上并祝福說：“年年此日，禮物滿枝，留此美麗的杉村，報答你的好意。”小孩走后，農(nóng)民發(fā)現(xiàn)那樹枝竟變成了一棵小樹，他才明白自己接待的原來是一位上帝的使者。這個故事就成為圣誕樹的來源。在西方，不論是否基督徒，過圣誕節(jié)時都要準(zhǔn)備一棵圣誕樹，以增加節(jié)日的歡樂氣氛。圣誕樹一般是用杉柏之類的常綠樹做成，象征生命長存。樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星，掛上各種圣誕禮物。圣誕之夜，人們圍著圣誕樹唱歌跳舞，盡情歡樂。
更多相關(guān)文章推薦閱讀：
5.2016圣誕節(jié)的手抄報
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/banbao/1920904.htm