《賦得古原草送別》是唐代詩人白居易的成名作。此詩通過對(duì)古原上野草的描繪，抒發(fā)送別友人時(shí)的依依惜別之情。它可以看成是一曲野草頌，進(jìn)而是生命的頌歌。詩的前四句側(cè)重表現(xiàn)野草生命的歷時(shí)之美，后四句側(cè)重表現(xiàn)其共時(shí)之美。全詩章法謹(jǐn)嚴(yán)，用語自然流暢，對(duì)仗工整，寫景抒情水乳交融，意境渾成，是“賦得體”中的絕唱。

賦得古原草送別

　　作者：白居易

　　離離原上草，一歲一枯榮。

　　野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

　　遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。

　　又送王孫去，萋萋滿別情。

　　作者背景

　　白居易（772-846），唐代詩人。字樂天，號(hào)香山居士、醉吟先生，出生在新鄭（今河南新鄭）。他的詩風(fēng)格平易清新，質(zhì)樸自然，常以揭發(fā)當(dāng)時(shí)政治上的黑暗現(xiàn)象和人民的痛苦生活題材，如《新樂府》、《秦中吟》等均為反映社會(huì)疾苦的優(yōu)秀之作。其他如《長恨歌》、《琵琶行》等長篇歌行，傳誦尤廣。

注詞釋義

　　賦得：凡是指定、限定的詩題，按慣例要在題目上加“賦得”二字。

　　古原：古原野。

　　離離：青草茂盛的樣子。

　　枯：枯萎。

　　榮：茂盛。

　　遠(yuǎn)芳：草香遠(yuǎn)播。

　　晴翠：陽光下翠綠的野草。

　　王孫：本指貴族后代，這里指離定遠(yuǎn)游的友人。

　　萋萋：青草長得茂盛的樣子。

古詩今譯

　　茂盛的野草長在古原上的野草多么茂盛，每年枯萎又每年新生。熊熊野火不能將它燒盡，春風(fēng)吹過它又重新獲生命。草香無邊彌漫古老道路，一片綠色連接遠(yuǎn)處荒城。又要送別朋友去遠(yuǎn)游，春草茂盛好像滿含深情。

　　二：

　　古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁榮。

　　任憑野火焚燒也燒不盡，春風(fēng)吹來又蓬勃地滋生。

　　遠(yuǎn)處的芳草侵伸向古道，翠綠的草色連接著荒城。

　　在此又送他鄉(xiāng)游子遠(yuǎn)去，萋萋的芳草也充滿別情。

　　名句賞析——“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生?！?/p>