時難年荒世業(yè)空，

　　弟兄羈旅各西東。

　　田園寥落干戈后，

　　骨肉流離道路中。

　　吊影分為千里雁，

　　辭根散作九秋蓬。

　　共看明月應(yīng)垂淚，

　　一夜鄉(xiāng)心五處同。

　　白居易詩鑒賞：

　　這是白居易的一首望月抒懷之作，河南經(jīng)亂：河南，道名，管轄現(xiàn)在的河南省大部及山東、江蘇、安徽三省的部分地區(qū)。貞元十五年（799）春，宣武（治所在今河南省開封市）節(jié)度使董晉死后，部下發(fā)動叛亂；不久彰義（治所在今河南省汝南縣）節(jié)度使吳少誠又叛。這兩次藩鎮(zhèn)叛亂規(guī)模很大，時間也很長。當(dāng)時南方漕運(yùn)主要經(jīng)過河南輸送關(guān)內(nèi)，由于河南叛亂，交通斷絕，使得“關(guān)內(nèi)阻饑”。關(guān)內(nèi)：道名，管轄地為今陜西省中部、北部及甘肅省部分地區(qū)。阻饑：艱難饑荒的意思。浮梁大兄：白居易的大兄，名幼文，貞元十三年（797）起作浮梁縣（今江西省景德鎮(zhèn)市）主簿。于潛七兄：白居易叔父季康的大兒子，作過于潛縣（今浙江省臨安縣附近）尉。烏江十五兄：作者的堂兄，作過烏江縣（今安徽省和縣）主簿。符離：今安徽省宿縣。作者父親在彭城（今徐州）作官多年，就把家安在那里。下邽：今陜西省渭南縣，白氏祖墓所在地，所以這里也是作者的老家。

　　全詩處處緊扣題意，首句僅用“時難年荒”四字就把當(dāng)時因叛亂造成的民生凋蔽，時局動蕩的狀況揭示出來，因?yàn)閯觼y，祖先遺留下的一點(diǎn)家產(chǎn)也沒有了，兄弟們不得不四處流浪，四海為家。這兩句借白氏家庭一家的不幸，表現(xiàn)出整個時代的不幸。因此三、四句所表現(xiàn)的田園荒蕪，骨肉兄弟顛沛流離的悲慘場面，既是實(shí)寫詩人一家的不幸，又是表現(xiàn)整個戰(zhàn)亂給全體黎民百姓造成的災(zāi)難。以小見大，虛實(shí)結(jié)合，高度概括而又深刻地揭示了戰(zhàn)亂給人民帶來的災(zāi)難和痛苦。

　　后兩聯(lián)觸景傷情，寫詩人想到兄弟姐妹分居五處，一個個就象離群的孤雁，形影相吊。大雁飛行時排列整齊，因此古人常用“雁行”作為兄弟的代稱，如唐錢起《李四勤為尉氏尉李士勉為開封尉》詩就有“采蘭花萼聚，就曰雁行聯(lián)”的句子。孤雁失群，悲苦之情自不待言，而用“千里”二字冠于“雁”前，說明兄弟間的相隔遙遠(yuǎn)。緊接著寫兄弟失散既如離群的孤雁那樣孤苦無依，又象離根之飛蓬，飄搖不定，進(jìn)一步揭示出戰(zhàn)亂的禍害深重。同時也是首句“時難年荒”的極好注腳。詩人出以口語，看似輕松客觀地記述當(dāng)時的印象，實(shí)則沉痛之極。因此末句說“共看明月應(yīng)垂淚，一夜鄉(xiāng)心五處同”。詩人自己在看月，想象著失散的親人此時也在看月，他們對著同一個月亮思念故鄉(xiāng)，也彼此懷念。圓圓的月亮本來是團(tuán)圓的象征，失散的兄弟見到它卻更易牽動思念之情。類似的意境就象杜甫因安史之亂被困長安時所寫的《月夜》詩：“今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看。”詩人自己對著月亮思念著遠(yuǎn)方的妻子，想象著妻子也在家中對著月亮想念他。