What I don't know,what I really don't know is your heart.

　　我不知道的事情，我無法了解的事情，就是你的心。

　　But everytime I look into your eyes I see the difference from what you say.

　　但每當我看到你的眼睛，你的眼睛告訴我的和你說的不一樣。

　　Even a much complicated book can be understand with time.

　　無論多么難懂的書，讀的次數多了，自然就懂了。

　　Our hearts are too complicated.Don't make it that difficult.

　　我的心太難懂了，不要把事情弄得太復雜了。

　　But for me.I'm still the same.Straight from my heart,I love you.

　　但是對于我，依然愛你，這是我的心聲。

　　You're in denial but I'll always wait with my willing heart.

　　你的嘴太硬，單是我會用等待的心接受它。

　　I simply hope that just one you will say you love me.

　　我只是希望有那么一次，想聽到那句話，想聽到說相愛。

　　小諾：人啊，也是奇怪了，已經痛得要死了，還喜歡讓自己痛上加痛。

　　小諾：如果我們是情侶，你會拋棄我嗎？

　　小宋：小諾說個不停，好像是好長時間沒有和別人說過話一樣。如果換做其他人的話，可能早就厭煩了，但這是我，我想這樣一直繼續下去。

　　小郜：如果她不自傲，或者是經常沒理由的來找你，我覺得那樣就叫做是喜歡了。

　　小郜：小諾，如果你認為等一個人是多么的痛苦，那我想告訴你，我的痛苦也不會輸給小諾的。我不害怕去愛誰，但我害怕的是，如果愛那個人太深了，當她棄我而去的時候，我可能接受不了。因為小郜像這樣受傷，已經好幾次了，但小郜不曾愛別人，好奇怪，小諾和別人不一樣，如果小諾想告訴我，小諾正在測試我，我也想告訴小諾，我也在測試小諾。

　　Nun：古人云，愛情就好比是酒，喝下去，味道苦，還對身體不宜，但是苦味久久不淡去，但對于一些人，愛情就好比是牛奶，甜，香，對身體有益，單有益的東西，有時候很快就消失了。

　　Nun：我也知道忘記一個人不像睜開眼那么容易，如果你只知道傷心的話，淚水會讓你睜不開眼睛的。

　　小諾：愛情，沒有人能給出答案的。我答不上來，他也一樣，今天會是怎樣，明天又會是怎樣。

　　小宋：我覺得有時候筷子也不成對，也不見得讓河粉的味道變差啊。

　　小宋：爸爸，我終于明白了，為什么你一直重復演奏者同一首歌曲，是為了讓別人幸福，對吧。

　　宋爸：宋，愛情是不會過期的，它過期的那天就是我們不再愛的那天。

　　小宋：有時候我覺得，愛一個人不一定要對她說，僅是我們看到我們所愛的人她微笑，她開心，或者是在她傷心的時候第一個想到我們，這樣我就已經很幸福了。

　　小諾：你能對我發誓嗎，你會很愛我。

　　小皓：我可以不發誓嗎，但是我會去做。

　　小宋：最后，我還是那個輸家，但是也奇怪，這次都不感到很傷心。愛情的結論就這些，有如愿的人，有失望的人，但對失望的人來說，如果能讓我們的朋友幸福，雖然我們只是配角，我們也在某人的心中有價值的。