授權合同范文十篇

　　在人們愈發重視契約的社會中，合同在生活中的使用越來越廣泛，合同能夠促使雙方正確行使權力，嚴格履行義務。你所見過的合同是什么樣的呢？下面是小編為大家收集的授權合同10篇，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

授權合同 篇1

　　甲方（著作權人）：_________

　　地址：_________

　　乙方（出版者）：_________

　　國籍：_________

　　地址（主營業所或住址）：_________

　　簽訂日期：_________年_________月_________日

　　簽訂地點：_________

　　鑒于甲方擁有_________（作者姓名）（下稱“作者”）的作品_________（書名）（下稱“作品”）第_________（版次）的著作權，雙方達成協議如下：

　　第一條 甲方授予乙方在合同有效期內，在_________（國家／地區）以圖書形式用_________（文字）_________（翻譯／出版）_________冊（印數）上述作品譯本（下稱“譯本”）的專有使用權。

　　第二條 甲方保證擁有第一條授予乙方的權利。如因上述權利的行使侵犯他人版權，甲方承擔全部責任并賠償因此給乙方造成的損失，乙方可以終止合同。

　　第三條 為翻譯的目的，甲方應免費向乙方在_________提供上述作品的_________本加工副本。

　　第四條 乙方根據本合同第十七條的規定，為獲得出版譯本的權利，向甲方支付報酬，支付方式為：

　　（一）版稅：（貨幣單位_________）＝［譯本定價×_________％（版稅率）×銷售數（或印數）］；

　　（二）一次性付酬：_________（貨幣單位）_________。如果譯本的最后定價高出預計定價，乙方應在譯本出版后按_________％增加向甲方支付的報酬。

　　乙方在本合同簽訂后_________月內，向甲方預付_________％版稅，其余版稅開出版后第_________月結算期分期支付，或在_________月內一次付清。

　　第五條 乙方負責安排有資格和有能力的譯者對作品進行準確性確的翻譯，譯者姓名和其資格證明應送交甲方，未經甲方事先書面同意，不得刪節、增加或以其他方式修改作品。

　　第六條 有關譯本的質量問題，由甲乙雙方商定。

　　第七條 乙方將作者的姓名標注在譯本的封面、護封和扉頁的顯著位置，并注明：“此版本_________（書名）系_________（乙方名稱）與_________（甲方名稱）于_________年_________月協議出版”。

　　第八條 乙方應于_________年_________月_________日前出版譯本。乙方因故未能按時出版，應在出版期_________限屆滿前_________日通知甲方，雙方另行約定出版日期。乙方支付愈期違約金，比例為_________，乙方在雙方另行約定的出版日期仍不能出版，甲方可以終止合同，乙方應向甲方賠償損失，并支付違約金，比例為_________。

　　第九條 譯本一經出版，乙方應免費于_________日前同甲方提供_________本樣書，并應盡力推銷譯本的復制品。

　　第十條 如果乙方希望增加_________冊（印數），_________年內乙方可以自行決定增加印數，但應將擬定的印數和定價通知甲方，并于_________日內按第四條規定的_________方式向其支付報酬_________。如果乙方未在譯本脫銷后_________月內再次重印譯本，授予的權利回歸甲方。

　　第十一條 未經甲方事先書面同意，乙方不得行使除第一條規定的譯本的其他任何權。

　　第十二條 未經甲方事先同意，乙方不得將所授予的翻譯權許可任何第三方行使，譯本也不得單獨使用乙方自己的版本說明。

　　第十三條 如果乙方未在_________日內支付本合同規定的報酬，如甲方不解除合同，乙方應繼續履行合同支付報酬，并支付愈期違約金，比例為_________；如果乙方解除合同，乙方應賠償損失，并支付違約金，比例為_________。

　　第十四條 除本合同明確授予乙方的權利之外，作品的其他所有權利由甲方保留。乙方希望取得的權利，應在本合同中明確約定。

　　第十五條 甲方有權核查譯本的印數。如甲方指定第三方核查，需提供授權委托書。如乙方隱瞞印數，除向甲方補齊應付報酬外，還應支付違約金并承擔核查費用。如核查結果與乙方提供的印數相符，核查費用由甲方承擔。

　　第十六條 如果乙方違反了本合同的約定，又未能在甲方通知其_________月內改正，或甲方已撤銷不能履行的合同，本合同自動終止，授予乙方的翻譯權回歸甲方，乙方應向甲方賠償損失，并支付違約金，比例為_________。

　　第十七條 乙方委托_________（銀行）以_________（票據）的方式向甲方支付報酬，并按_________日中國國家外匯管理局公布的外匯價折算成合同確定的幣種支付。

　　第十八條 雙方因合同的解釋或履行發生爭議，由雙方協商解決。協商不成，由_________（仲裁機構）仲裁，中國仲裁機構為_________仲裁委員會；或向_________（法院）提起訴訟。

　　第十九條 因本合同引紛提起的仲裁或訴訟，適用《中華人民共和國民事訴訟法》有關涉外民事訴訟程序的特別規定。

　　第二十條 本合同以中、_________（外國文字）兩種文字寫成，兩種文字具有同等法律效力。

　　第二十一條 合同的變更、續簽及其他為未盡事宜，由雙方另行商定。

　　第二十二條 本合同自簽字之日起生效，有效期為_________年。

　　第二十三條 本合同一式兩份，雙方各執一份為憑。

　　甲方（簽章）：_________ 乙方（簽章）：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

授權合同 篇2

　　甲方：________________________

　　乙方：________________________

　　簽約時間：____________________

一、導言

　　甲方系從事中高檔男裝的設計、生產、銷售的專業企業。“______”（_______）是其品牌。甲方作為 ______________系列產品的設計、生產、銷售者，通過特許經營方式在中國大陸各地進行品牌推廣和產品銷售。乙方有意經銷 “______________”系列產品。為甲乙雙方合作順利且順利地在區域市場進行市場發展，根據中華人民共和國有關法律、法規，經雙方友好協商，特簽訂本合同。

二、經銷區域

　　經雙方協商，甲方同意授權乙方以下區域柯菲爾公司產品經銷權：

三、經銷時限

　　本合同規定的經銷期限為_______年，自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日止。

四、經銷權限

　　1．在合同期內，乙方擁有______________（地域）______________系列產品經銷權，在該區域內甲方不得再指定其它經銷商或將其商標交于第三方使用或自行經營有關“______________”的業務。

　　2．乙方所擁有的經銷權，不得擅自轉讓給第三方；若違反，甲方不予承認，并有權取消乙方的經銷權。

　　3．乙方只能在甲方授權的區域內開展業務，未經甲方許可，不得跨區域開展業務。對甲方尚未開發的市場，乙方可申請該區域經銷權。若乙方未申請或未經甲方批準自行開展業務，甲方隨時有權停止乙方在該區域的一切業務。乙方接到甲方的書面通知后應立即停止該區域的業務，并將該區域的一切業務無條件移交給甲方處理。

　　4．乙方在授權區域內必須以專賣店或專柜的形式銷售______________ 品牌系列產品；乙方也可以發展自己的經銷商，但經銷商的確認及與經銷商之間的業務管理方式需報甲方批準備案。

　　5．乙方在合同第一年度須按甲方要求在其經銷區域建立經銷網點，具體如下：

　　a．簽約后乙方給付甲方的首批進貨額不得低于4萬元，乙方在合同第一年度內向甲方進貨額不少于_______萬元；主加盟商方式的設立經銷點總數_______個以上。

　　b．從合同第二年度開始，乙方的進貨額每年遞增_______%。如乙方要進行省級代理必須經得甲方的書面同意。乙方如達不到上述標準，甲方有權采取相關措施（如：撤回經銷權等）。

五、供貨方式及貨款結算

　　1．現貨供貨：甲方按統一零售價的_______折向乙方及時、充足地供應適銷、優質的產品。

　　2．訂單供貨：對乙方受理的訂單，乙方應及時向甲方提出要貨申請，甲方負責于接單后二十二天內組織貨源并安排發貨。特殊情況，由雙方協商解決。

　　3．貨款結算：甲方對乙方實行款到發貨制。

　　4．對通過商場專柜經銷的，若由甲方與商場直接結算的，甲方每月將收款總額扣除稅費及甲、乙雙方確定的相關費用后的余款于第一時間匯往乙方指定帳戶。

　　5．貨品調換：

　　a．凡屬于質量問題的貨品，甲方無條件實行換貨（乙方須在換貨清單上注明問題所在）。<

　　b．調換貨：對批發價賣斷貨品的，甲方不予調換。

　　對于選擇專賣形式的貨品，甲方可予15%的換貨一次（一個月內，同類貨品），乙方調換貨品須書面申請，征得甲方的同意方可調換。換貨時須保持貨品及包裝完整無損，否則不予調換。

　　c．乙方的訂單貨品，除質量問題外，甲方不予調換、收回。

　　6．運輸

　　加工廠到廈門及廈門市區內運輸費用由甲方負責，廈門市外的托運費用由乙方負擔。

　　7．乙方按月向甲方提供進、銷、存報表，并配合甲方各種銷售管理措施。

六、市場開拓、管理

　　1．乙方設立銷售網點的地理位置及營業面積須征求甲方認可，經銷網點必須位于繁華地段或業態良好的商場，且按甲方統一形象進行裝潢布置、品牌推廣及促銷，不得有任何損害柯菲爾品牌形象的行為。否則，甲方有權對乙方進行處罰。