甲方（檔主）：

　　乙方（承租人）：

　　甲乙雙方在平等互利的原則上，自愿簽訂本合同確定甲乙雙方的權(quán)利與義務(wù)，共同遵守，內(nèi)容如下：

　　1、 甲方把所在東興市口岸國門國際批發(fā)商場1-35號檔出租給乙方，月租金為人民幣3500元（叁仟伍佰元整），租金按壹年一次性交清，即年租金為42000元（肆萬貳仟元整）。

　　2、 乙方另交壹仟元整（1000元）作為押金，此押金期限為三年，即乙方租滿三年后退回。若不滿三年，押金不予退還。

　　3、 乙方在租期間必須保護(hù)甲方原有的裝修設(shè)備，一旦毀壞必須給予修好，否則甲方有權(quán)不退還押金，情節(jié)嚴(yán)重甲方有終止合同的權(quán)利。（比如大面積損壞，長時間不修好等情況下）。

　　4、 租期為三年，即從國門商場正式收租日算起。租金按年交，中途不得退租，否則租金與押金不再給予退還。

　　5、 雙方協(xié)商把原有的側(cè)門口墻重新裝修，甲方給予支持，但乙方重新裝好后歸甲方所有，租期滿后不得拆走，且新裝修費用由乙方承擔(dān)。

　　6、 月租金3500元（叁仟伍佰元整）包括的費用為：商場月租金，公共水電費，公共空調(diào)費，以及管理費，衛(wèi)生費等商場的公共費用，不包括私人費用，如私自水電費，網(wǎng)費等商場公共費用外的自用費。

　　7、 乙方在租期間必須遵守商場的一切規(guī)章制度，在租期間如有損害商場或自身的名譽(yù)，財產(chǎn)等后果自負(fù)，與甲方無關(guān)，望乙方遵守規(guī)則，合法經(jīng)營。

　　8、 未經(jīng)甲方同意，乙方不得轉(zhuǎn)租他人。

　　9、 租期滿壹年后，如須續(xù)租，必須提前一個月交清下一年租金，其余事項不變。

　　10、 以上事項甲乙雙方共同遵守。未盡事宜甲乙雙方可共同協(xié)商。

　　此合同共兩頁，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，自簽字之日起生效。附加甲乙雙方身份證復(fù)印件一份。

　　甲方： 乙方：

　　聯(lián)系電話： 聯(lián)系電話：

　　年 月 日 年 月 日