国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

漢語口語認知流利性對外國學習者口語能力的評定意義論文

實用文 時間:2021-08-31 手機版

漢語口語認知流利性對外國學習者口語能力的評定意義論文

提要:

  本研究通過實驗考察第二語言口語認知流利性對口語能力的預測作用,并將之與口語表達流利性的預測作用進行對比。實驗選取50名韓國漢語學習者作為研究對象,通過組句和范疇判斷任務獲取兩個認知流利性指標---組句加工反應時和注意轉移消耗的數據,通過看圖說話和口語測試任務獲取兩個表達流利性指標---語速和平均語流長度的數據,并采用分層回歸分析的方法考察兩類指標對口語成績的預測作用。結果表明,口語認知流利性能夠有效地提高對第二語言口語能力的預測力,而且比表達流利性具有更高的預測貢獻度。

  關鍵詞:認知流利性,表達流利性,第二語言,口語能力

一引言

  習得一門第二語言不僅需要掌握該語言的語音、詞匯、句法、語義、語用及社會習俗和文化規范等知識,還需要具備流利運用這些知識的能力(DeKeyser,2001)。也就是說,那些將知識轉化成技能的認知加工機制必須能夠高效地運作。為此,Segalowitz(2000、2010)提出要區分“認知流利性”(cognitive fluency)和“表達流利性”(performance fluency),指出認知流利性是指口語表達時所涉及的認知機制的運作效率,而表達流利性是指可以觀察到的口語表達的速度、流暢性和準確度。口語表達流利性和認知流利性從不同的角度對口語流利性進行描述,前者從口語產出的內容即話語的特征對學習者的口語流利性進行描述,后者從口語產出的認知加工過程和特點對學習者的口語流利性進行描述。也就是說,表達流利性關注言語表達的結果,是認知流利性的外在表現;而認知流利性關注言語表達的加工過程,是表達流利性的內在基礎。

  以往有關第二語言口語流利性的研究主要關注表達流利性,大部分研究從語速、停頓、遲疑、修復等方面對話語的特征進行考察,其主要目的是探究流利性的量化測量指標(Len-non,1990;Towell,Hawkins & Bazergui,1996;Skehan,1998、2009;張文忠、吳旭東,2001;Kormos & Dénes,2004;陳默,2012等),如Lennon(1990)選取了12個量化指標對第二語言流利性進行分析,結果表明語速和T單位(T-unit)內的填充停頓(如“嗯、呃”等)是比較有效的流利性測量指標。另有部分研究考察第二語言話語的不同特征與流利性感知之間的關系(Freed,1995;Cucchiarini,Strik & Boves,2002;Rossiter,2009;翟艷,2011;Bosker eal.,2013等),如翟艷(2011)對漢語學習者口語流利性的教師主觀評價與客觀量化統計進行了對比分析,結果表明教師從聽感、意義表達、語言形式三個維度對樣本進行的主觀分析與時間性指標、表達性指標、準確性指標的量化統計分析結果具有較大一致性。近年來也有部分研究開始探索認知加工技能與第二語言流利性之間的關系,如Segalowitz & Freed(2004)和García-Amaya(2012)選取組句反應時和注意轉移消耗(shift cost)等指標考察了不同學習環境下學習者的第二語言流利性和認知技能發展的差異以及第二語言流利性與認知加工技能之間的關系,Mizera(2006)、Sunderman & Kroll(2009)等考察了工作記憶與第二語言流利性發展之間的關系,Hummel(2009)、O'Brien et al.(2007)考察了語音記憶與第二語言流利性發展之間的關系。然而有關口語認知流利性的研究起步晚,缺乏系統性,主要集中于理論方面的探討,很多方面需要進一步的實證考察。盡管Segalowitz(2000)提出了口語認知流利性的概念,并且區分了口語認知流利性與表達流利性,但迄今為止仍缺乏有關口語認知流利性對口語能力的預測作用的研究,同時也缺乏對口語認知流利性和口語表達流利性預測力對比的實證研究。

  本研究將通過實驗考察第二語言口語認知流利性對口語能力的預測作用,并將之與口語表達流利性的預測作用進行對比,研究的結果可以為改進第二語言學習者口語能力的測量方法提供實證依據。

二口語流利性的定義和分類

  García-Amaya(2012:4)指出“流利性(fluency)是一個多維的概念”.的確,不論在日常生活還是在研究報告中,流利性常常有不同的含義:有時指一種能夠如同母語一樣運用第二語言進行言語表達的能力,有時指準確發音、沒有或幾乎沒有口音的第二語言語音能力,有時指能夠順暢演講的能力,有時甚至還可以指能夠快速準確地進行第二語言閱讀的能力(Segalowitz,2010)。顯然,流利性這個概念需要進行確切的定義和分類。Fillmore(1979)對流利性進行了比較全面的闡述,指出流利性包含四種能力:第一,能夠進行順暢表達的能力;第二,能夠進行準確表達的能力;第三,能夠在不同場景恰當、得體使用語言的能力;第四,能夠有創造性地、優美地使用語言的能力。也就是說,Fillmore從語言使用的流暢性、準確性、得體性和創造性四個方面對流利性進行了定義。Lennon(1990)將流利性分為廣義流利性和狹義流利性,廣義流利性指整體的口語能力(proficienc),正如Chambers(1997:536)所說“在日常談話時,人們說‘她很流利’通常指說話人能夠熟練運用語言進行有效表達的能力。”而狹義流利性指言語表達的 “流暢性”(fluidity),主要指言語表達的時間(temporal)維度。Lennon(2000)進一步指出,狹義流利性是低層次(lower-order)的流利性,低層次的流利性既可以通過主觀印象來評判,也可以通過語速、停頓、重復、自我糾正等指標來衡量;廣義流利性是高層次(higher-order)的流利性,是指能夠將思想快速、流暢、準確、高效地轉化成語言的能力。

  國內學者李筱菊、張文忠則從狹義流利性角度對流利性進行了描述。李筱菊(1997)指出流利性是語言運用過程中的順利程度,即運用中的效率。張文忠(1999:208)從說話者表達流暢性和聽者感知的角度,把流利性定義為“使用一種可被接受的第二語言變體,流暢、連貫地表達思想的能力,其流暢性、連貫性和可接受性應為言語聽辨者所感受到”.

  Segalowitz(2000)則將流利性分為認知流利性和表達流利性,首次提出了認知流利性的概念,并從認知科學的角度對流利性進行了闡述:“第二語言的流利性是實時言語行為的一個可觀察的特征。這種言語行為是由說話者的神經和肌動機制運作而產生的,而這些神經和肌動的運作機制是學習者在社會情境的交際活動中發展起來的,這些機制的運作反映了說話者在說話時的認知和情感狀態。”(Segalowitz,2010:

  6-7)他指出,口語表達流利性關注的是口語產出的語言表達特征,而口語認知流利性關注的是口語產出的認知加工效率。

  也就是說,口語表達流利性關注的是口語表達的語言因素,認知流利性關注的是口語表達的非語言因素,即口語產出作為一種技能的認知加工因素,而這個因素反映了口語技能和認知加工的自動化程度。

  本研究依據Segalowitz(2000、2010)的'觀點將第二語言流利性劃分為認知流利性和表達流利性,考察和對比兩者對口語能力的預測作用。


本文來源http://www.nvnqwx.com/shiyongwen/2624910.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
欧美人与性动交| 国产伦精品一区二区三区精品视频| 精品无码久久久久久久动漫| 国产精品久久久久高潮| 欧美 日韩 国产精品| 国产精品久久久久av| 国产日韩欧美二区| 亚洲综合在线小说| 久久久精品在线视频| 日韩a在线播放| 91精品91久久久中77777老牛| 亚洲二区自拍| 国产不卡视频在线| 经典三级在线视频| 蜜臀久久99精品久久久无需会员 | 美女av一区二区三区| 国产精品一区二区三区精品| 亚洲国产欧洲综合997久久| 久久国产乱子伦免费精品| 日韩色妇久久av| 国产精品视频免费一区二区三区| 国产日韩精品久久| 午夜精品久久久久久久白皮肤| 久久久久久久久久久免费 | 精品国内亚洲在观看18黄| 精品一卡二卡三卡四卡日本乱码| 又大又硬又爽免费视频| 久久国产精品视频在线观看| 国产日韩一区二区| 日本欧美一二三区| 九色精品免费永久在线| 国产成人亚洲综合无码| 国产一区 在线播放| 日本欧美精品久久久| 欧美成人免费va影院高清| 97人人模人人爽视频一区二区 | 久久免费成人精品视频| 精品日本一区二区| 亚洲精品一区二| 国产精品女视频| 久久免费看毛片| 国产免费观看久久黄| 欧美欧美一区二区| 亚洲第一精品区| 国产精品美女黄网| 久久综合色一本| 国产色一区二区三区| 欧美中文字幕在线观看视频| 一区二区三区av在线| 国产精品丝袜高跟| 久久综合九色欧美狠狠| 国产欧美日韩中文字幕在线| 奇米精品一区二区三区| 亚洲一区精彩视频| 欧美xxxx做受欧美.88| 日韩有码片在线观看| 91精品综合久久| 国产免费一区| 蜜桃传媒视频第一区入口在线看| 日本精品va在线观看| 欧美激情中文网| 国产精品久久久久久久久久久久久 | 日av中文字幕| 色综合久久av| 亚洲一区二区在线观| 欧美伦理91i| 日韩中文有码在线视频| 久久精品综合一区| 91精品国产高清久久久久久91| 国精产品一区一区三区有限在线| 青草视频在线观看视频| 日本一区免费| 五月天色婷婷综合| 一区二区三区电影| 中文字幕不卡每日更新1区2区| 久热精品视频在线观看一区| 精品国产拍在线观看| 色偷偷888欧美精品久久久| 国产成人精品免高潮费视频 | 国产伦精品一区二区三区照片91| 激情小视频网站| 欧美精品一区二区三区三州| 全黄性性激高免费视频| 日韩videos| 日韩av日韩在线观看| 视频一区二区综合| 无码内射中文字幕岛国片| 亚洲欧洲日韩精品| 午夜精品久久久99热福利| 亚洲精品无人区| 亚洲国产一区二区三区在线| 亚洲国产高清国产精品| 亚洲永久在线观看| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 在线精品日韩| 亚洲一区二区不卡视频| 亚洲最大福利网站| 亚洲精品国产精品国自产| 亚洲精品免费在线看| 亚洲自偷自拍熟女另类| 亚洲精品中文字幕乱码三区不卡| 亚洲不卡1区| 日本一区二区三区免费看 | 青青草国产免费| 欧美 日本 亚洲| 国模吧一区二区三区| 国产欧美精品一区二区三区介绍| 国产在线一区二区三区| 国产一区二区三区av在线| 国产欧美日韩专区发布| av免费网站观看| 久久人91精品久久久久久不卡| 久久久久久艹| 日韩在线一区二区三区免费视频| 国产精品视频精品| 国产精品高清网站| 欧美激情18p| 五月天色婷婷综合| 欧美一区少妇| 国内精品久久久久久久果冻传媒| 国产日韩在线亚洲字幕中文| 国产精选一区二区| 91精品视频在线| 国产a级黄色大片| 国产精品免费看久久久香蕉 | 国产午夜精品一区| 99www免费人成精品| 国产二区不卡| 国产精品免费一区二区| 中文字幕欧美日韩一区二区三区| 亚洲 日韩 国产第一| 人妻内射一区二区在线视频| 免费看a级黄色片| 91麻豆天美传媒在线| 日韩在线观看免费av| 不卡中文字幕av| 亚洲一区三区视频在线观看| 日韩精品视频一区二区在线观看| 国产一区二区四区| 国产福利久久精品| 国产精品国产三级国产专播精品人 | 亚洲国产精品www| 人妻精品无码一区二区三区| 国产美女直播视频一区| 国产成人在线视频| 久久这里有精品| 日韩av高清在线看片| 国产呦系列欧美呦日韩呦| 97人人模人人爽视频一区二区| 久久久久久欧美| 久久99亚洲精品| 日本一区二区三区在线播放| 国产欧美高清在线| 久久国产日韩欧美| 在线视频不卡国产| 精品免费一区二区三区蜜桃| 91精品国产91久久久久麻豆 主演| 国产伦精品一区二区三区免费视频 | 久久久噜噜噜久久久| 久久精品国产第一区二区三区最新章节| 视频在线观看99| 国产精品美女主播| 一区二区传媒有限公司| 欧美一区二区三区四区在线观看地址| 人妻精品无码一区二区三区| 国产综合在线观看视频| 97精品久久久| 久久精品国产2020观看福利| 国产99午夜精品一区二区三区| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91| 欧洲精品在线视频| 官网99热精品| 久久精品国产综合| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 日本精品免费在线观看| 国产综合欧美在线看| 国产精品12p| 国产精品麻豆免费版| 亚洲免费视频播放| 免费高清一区二区三区| 久久偷窥视频| 精品免费日产一区一区三区免费 | 国产精品亚洲片夜色在线| 国产成人精品久久二区二区 | 日韩中文字幕在线观看| 亚洲自拍小视频| 激情久久av| 国产不卡av在线| 中文字幕中文字幕一区三区| 欧美亚洲国产日本| 97国产精品人人爽人人做| 国产精品视频免费一区二区三区| 亚洲精品一卡二卡三卡四卡 | 日韩成人在线资源| 国产精自产拍久久久久久| 久久久成人精品| 日韩av免费一区| 97国产精品免费视频| 精品免费日产一区一区三区免费 | 91精品黄色|