篇一：日語自我介紹常用語翻譯

　　我叫xx，今年20歲，是一個大學生。

　　私、xxとしま。今年は20rの大學生で。

　　我喜歡藍色。 我性格活潑開朗。

　　青色が好きで、性格が明るいと思いま。

　　平時喜歡聽音樂，唱歌。 在空余的時候也會看小說。

　　普通、音Sをき、歌を歌っ、暇のとき、小說をiむとあるんで。 我學習日語1年了。

　　う一年日本語を勉強しいるんで。

　　我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。

　　日本語が大好きで、日本の漫畫に趣味をっいま。

　　希望有一天我能看懂日語的漫畫。我會繼續(xù)努力學習日語的。

　　ある日漫畫をiめるため、それからしっかり日本語を勉強しいくつりなんで。

　　我喜歡藍色。

　　私は青色が好きで。

　　我性格活潑開朗。

　　私の性格は明るいで。

　　平時喜歡聽音樂，唱歌。

　　平日音Sを聞くと、歌を歌うとが好きで

　　在空余的時候也會看小說。

　　暇の時は小說iみま。

　　我學習日語1年了。

　　私は1年日本語を勉強しました。

　　我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。

　　私は日本語と日本の漫畫が大好きで。

　　希望有一天我能看懂日語的漫畫。

　　ある日私が日本語の漫畫がiめるとを望みま。

　　我會繼續(xù)努力學習日語的。

　　私はれからつ日本語を勉強しいきま。

　　回答者：bj_hunter - 經理 四級 7-12 21:26

　　我叫xx，今年20歲，是一個大學生。

　　xxと申しま。今年は20rで、大學生で。

　　我喜歡藍色。 我性格活潑開朗。

　　青色が好きで、明るい性格で。

　　平時喜歡聽音樂，唱歌。 在空余的時候也會看小說。

　　普通、音Sと歌などが好きで。暇のとき、小說をiみま。 我學習日語1年了。

　　う日本語を一年間ほど勉強しいま。

　　我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。

　　日本語が大好きで、日本の漫畫に大淙の釘頦玀盲皮い蓼埂

　　希望有一天我能看懂日語的漫畫。我會繼續(xù)努力學習日語的。

　　日本語の漫畫がiめる日を望んでいま。Aい日本語の勉強にがんるつりでいま。

　　說明：

　　1．上述各句子中的主語“我”，在日語的日常口語中通常是被省略的。

　　2．“喜歡聽音樂、唱歌。”可以表達為“音Sと歌が好きで” 。 比如中文:

　　甲：你唱歌嗎？

　　乙：唱歌？唱啊！

　　日語可這樣表達：

　　甲：唄いまか？（省略了主語“你“和賓語“歌“）

　　乙：うた？唄いまよ。

篇二：日語面試自我介紹(部分短句翻譯)

　　1. 做事認真，腳踏實地，堅持不懈，團隊意識很強

　　U文：物事にし真面目で著gに行う。努力を怠らなく馓逡庾Rがい。

　　2. 熱心，比較耐心，富于團隊合作精神。有較強的學習能力，對新事物的接受能力較強，責任感強 U文：

　　嶁膜潛容^的に辛抱く、チ`ムワ`クという精神に富む。學能力新しい物事を受け入れる能力高くい任感がある。

　　3. 本人積極進取、性格樂觀、待人謙虛、做事認真負責、責任感強、具有團隊精神。 U文：

　　eO的に自分を向上させ、性格はSQ的で、人に接るのは心からt虛でい、事にるのは真に任感を持ち、い馓逡庾Rある。

　　4. 聰明機智，有自己的見解，上進心強，懂得抓住身邊每一個機會

　　U文：^がいいし、自分なりの解がある。向上心はく、身の回りのべのC會を捉えるとができる。

　　5. 責任心強、態(tài)度積極、性格開朗、自我分析改善能力較強、有一定的組織能力

　　U文：朗らかな性格でeO性とM能力がい。自分で足りないとろを改善るとができる。

　　6. 性格開朗，處事樂觀，溝通能力強，遇到困難不輕易放棄，懂得自我調節(jié)，有一定的組織能力，有上進心

　　U文：性格が明るく、コミュニケ`ション能力良好で、いつeO的なB度をっ物事をQう。また、困yに直面でき、自己{整力い。M力があり、向上心い。

　　7. 不輕言放棄，能夠保證工作質量的同時保證效率。有責任心，處理問題能力強。有良好的溝通能力和團隊組織能力。能較快融入一個新的'團隊。做事目標明確

　　U文：どんな事にあっ、Bめない。仕事では品|と同rに柯勝庵匾しいる。仕事にる任感があっ、}をI理る能力がよりいで。コミュニケ`ション能力と馓逡庾Rがありま。新しい馓澶嗽紺打ち解ける能力があり、明_な目摔虺證盲皮い搿

　　8. 克服自己的不足之處，認真工作，可以成為一位優(yōu)秀的管理人員。學習認真，接受新事物能力強，樂于助人

　　U文：自分の欠點を克服し真面目にPい、秀な管理Tになれると思っいる。真面目で、新しいとを受け入れやく、人を助けるとが好きだ。

　　9. 學習認真，刻苦，富有團隊精神，有很好的發(fā)展?jié)摿?/p>

　　U文：學B度は真面目で、苦氦螄Г筏蓼勝％倆`ムワ`ク精神があり、潛在能力が高いと思っいる。

　　10. 積極上進，性格開朗，能很好排解壓力。做事認真負責，吃苦耐勞，有強烈的團隊合作精神。熟能生巧,勤能補拙。熱情開朗，學習勤奮，有毅力

　　U文：性格はSQ的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっ、Bめない。仕事にしは任感があっ、苦しみや辛さを堪え忍んで、飩Yとf力の精神がある。熟れつがわかる。うよりTれよ。本人は明るく勤勉で、萘Δある。

篇三：日語自我介紹

　　名字：名前 なまえ

　　生日：Q生日 たんょうび

　　出生地：出身地 しゅっしんち

　　年齡：年h ねんれい

　　學歷：學s がくれき

　　專業(yè)：T せんん

　　興趣：趣味 しゅみ

　　例子：始めまし、私は○○と申しま。○○○○年○○市に生まれ、今年○○rで。○○○○年○○學校に卒Iし、○年g○○學部に、日本Zを學びました。

　　趣味は○○で。んな私でが、どうぞよろしくおいしま。

　　翻譯：初次見面，我叫○○。○○○○年在○市出生，今年○○歲。○○○○年畢業(yè)與○○學校，在○○專業(yè)學習了○年日語。

　　興趣是○○。

　　我是這樣的人，請多多關照。

　　私は孫とうしま、門は日本語で。大學4年の間に、いつしっかり勉強しい、成績よく、X學金を取っただげでなく、大學英語獨學しいま。2年らいの勉強を通し，日本語のiみ書き能力は絕えに上達しきました。一級の能力受Yを合格しましだ。また、何とかし會話の能力をアップしようと思っいま。計算機といえ、わたしが大好きでから、日常的な操作は問題ないと思いま、そのv連試Yに合格gで。そし、わたしの性格が明るく、人とが付き合いが好きなんで。負けん荬吻郡と摔恰⒑悶嫘膜旺盛で、あたらしいとに挑槨工毪長群盲で。わたしの趣味はピアノで、なぜかと言うと、それは苦氦蚩證欷勝、負けん荬吻郡愿瘠育られるんでから。多くの社會g踐活動に參加し、何をしちゃんと自信を持っいま。そのうえ、クラスの一員とし學習委員とし、いつ仕事をよりよくしようとるとにしいま。あらゆるイベントを企畫るとありま。ちょっとした社會UYを持ちでが、まだまだ淺いで。お忙しいとろ、お邪魔いたしたしました。最后に、貴社のご繁絢頦祈り申し上げま。

　　敬私は華東の師范大學の2005級の卒業(yè)生で。私の門は旅行管理で。私の性格は外向(性)で、人と人のとよい付き合いと付き合うしかと。ちろん、私の最大の興味は旅行で、その他はあるiんで、水泳、インタ`ネットを利用し待つ。大學4年の中に、私は學習成績だけではないのがiけ、かつ連Aし學校級のX學金を獲得し、その上多くの社會g踐活動に參加した。私は私にし最大が海和の裝飾設計公司で職のガイドをるのであるとに影響ると思っいる。ガイドは調和の旅行の活動を手配るだけではなく、しか全行程でまだQ光客を配慮しいなけれならなく、と苦しい仕事で、同時に私學んで多くの貴重なUYに著いた。ゃあ、と光絢坤長長羌gな紹介の機會がある自分。

　　日語自我介紹范文：我是一名碩士研究生，將于2009年9月畢業(yè)，專業(yè)是國際貿易。學過的課程除了國際貿易專業(yè)本身的課程外，還深入學習了國際商務談判，經濟法， 國際商法以及市場營銷等課程。在學校期間共獲得了7次獎學金，2次一等獎學金，3次二等獎學金，1次三等獎學金和1次光華獎學金。由于本科期間優(yōu)異的學習 成績，保送了研究生。除了在學習上嚴格要求自己外，大學期間我還非常注重自己實踐能力的鍛煉，先后擔任了班級的班長，學生會的職務以及管理論壇負責人等， 通過活動的組織和參與，我鍛煉了自己的領導能力，團隊合作以及溝通能力。另外大學期間我還在保險公司做兼職，通過保險業(yè)務的開展加深了我對客戶以及市場這 兩個概念的認識。除此之外，我還是一個非常有責任心的人，2次義務獻血，3年去福利院看望那里的兒童還有艾滋病宣傳志愿者。最后我還想說一點，在今年的暑 假，在3名老師的指導下，我作為學生團長，帶領9個學生去日本千業(yè)工業(yè)大學作了交流訪問，在這期間，體會到了很多日本的企業(yè)文化以及生活飲食文化。我就從 學習，工作以及生活上的一些事情來做一下自我介紹，謝謝大家。

　　日語自我介紹范文翻譯：私は2009年9月門にるにマスタ`大學院生、卒業(yè)るである國際貿易である。 國際貿易のほかのカリキュラムを門にしたりそれ自身をカリキュラム、しかしまた完全に調摔筏抗際的な商業(yè)交h、Ug的な規(guī)則および規(guī)則の市場のマ`ケ ティングと同、商法の國際的なカリキュラムをおよびそう調摔筏俊 學校では期間は全體で7つのX學金、1つかけるそしそうX學金、2かける3のそしそうX學金、1回3のそしそうX學金および1つの輝きのX學金の2 を得た。

　　大學生のコ`スの期間の著な學者の記錄の結果とし、入場が大學院生に教育るとができるように推薦した。 しく要求のほかに調摔親苑腫隕懟⒋笱期間私はまた非常に自分自身への大きいv心に練習の能力を練習、握ったクラスのポストを支Bい、等級のクラスの リ`ダ`活動的な構成および參加、Iによっおよび兢盲啤⒌５堡工牘芾恁榨┅`ラム人と同、引きAい、學生連合の義務はリ`ダ`シップ、コミュニケ` ション能力と同、チ`ム協同を所有るために運動した。

　　さらに大學期間私はまたれら二つの市場と同、顧客に保業(yè)の開kによっ私を深まる保會社の同時作業(yè)を概念の理解作る。 さらにボランティアを宣護工毳ēぅ氦蚪UYるために子供をまたそに見るとを、私は福祉の家に1才非常に持っいる人責任感を、2つの義務與える血 を、3年行くである。最后に私はまた生命食事療法文化と同、日本に行くように私取った學生に9人の學生導かれる連隊司令官を千の企業(yè)產業(yè)大學交換訪問 を、の期間にるとをg現した非常に多くの日本の企業(yè)文化を3つの教師の指示以下、今年の夏休暇に、言いたいと思う。 仕事の調摔らのI、自分自身を導入るために生命、またある問題は感謝る皆に作る