篇一：自我介紹英語(yǔ)(中文翻譯)

　　Good morning. My name is xxx .It is really a great honor to have this opportunity to introduce myself，and I hope I can make a good performance today.

　　早上好。我的名字是某某某。非常榮幸能有這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)介紹我自己,我希望今天我能有個(gè)好的表現(xiàn)。

　　Now I will introduce myself briefly ,I am 23 years old，born in wenling, the capital of Zhejiang Province. I graduated from the The Chinese people's armed police force academy department of Frontier command in July, 2011. 現(xiàn)在我將簡(jiǎn)單介紹一下我自己,我今年23歲,出生在溫嶺市,是浙江省的省會(huì)。我畢業(yè)于中國(guó)人民武裝警察部隊(duì)學(xué)院前沿指揮部門(mén),2011年6月。

　　During the four years in university, I spend most of my time on study, I have

　　passed CET4 and I have acquired basic knowledge of Frontier command. Besides, with my efforts and cheerful personality，I received a scholarship and outstanding student awarded. Generally speaking, I am a hard worker especially do the thing I am interested in. I like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is Basketball, swimming or surf online.Through college life,I learn how to balance between study and entertainment.

　　在四年的大學(xué),我把大部分時(shí)間花在學(xué)習(xí)上,我已經(jīng)通過(guò)國(guó)家基本知識(shí),我已經(jīng)獲得了國(guó)境的命令。同時(shí),我的努力和性格開(kāi)朗,我收到了獎(jiǎng)學(xué)金和優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)勵(lì)。一般來(lái)說(shuō),我是個(gè)很勤奮的工人特別是做我感興趣的東西。我喜歡跟我的同學(xué),幾乎談一切,我最喜歡的消遣是打籃球、游泳或者網(wǎng)上沖浪。通過(guò)大學(xué)生活,我學(xué)會(huì)如何平衡學(xué)習(xí)和娛樂(lè)之間。

　　And now，I am a inspector. I am well aware that the Inspector's job is to complete the ship's exit-entry frontier inspection procedure, so I'll use my efforts to be an excellent border inspectors. In my spare time, I will learn more about inspectors professional knowledge, constantly improve my own. Whatever difficulties I encountered will not give up, this is a four-year university taught me. I love my job and like to work together with like-minded people. I believe that through continuous efforts, I will realize my dream and to be a good, serve the people of border inspectors That is all, thank you！

　　早上好。我的名字是某某某。非常榮幸能有這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)介紹我自己,我希望今天我能有個(gè)好的表現(xiàn)。

　　現(xiàn)在我將簡(jiǎn)單介紹一下我自己,我今年23歲,出生在溫嶺市,是浙江省的省會(huì)。我畢業(yè)于中國(guó)人民武裝警察部隊(duì)學(xué)院前沿指揮部門(mén),2011年6月。

　　在四年的大學(xué),我把大部分時(shí)間花在學(xué)習(xí)上,我已經(jīng)通過(guò)國(guó)家基本知識(shí),我已經(jīng)獲得了國(guó)境的命令。同時(shí),我的努力和性格開(kāi)朗,我收到了獎(jiǎng)學(xué)金和優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)勵(lì)。一般來(lái)說(shuō),我是個(gè)很勤奮的工人特別是做我感興趣的東西。我喜歡跟我的同學(xué),幾乎談一切,我最喜歡的消遣是打籃球、游泳或者網(wǎng)上沖浪。通過(guò)大學(xué)生活,我學(xué)會(huì)如何平衡學(xué)習(xí)和娛樂(lè)之間。

　　而現(xiàn)在,我是一個(gè)官員。我深知檢查員的工作是完整的船的出入境邊防檢查手續(xù),所以我會(huì)用我的努力成為一個(gè)優(yōu)秀的邊境的核查。在我的業(yè)余時(shí)間,我將學(xué)習(xí)更多關(guān)于核查人員的專業(yè)知識(shí),不斷提高我自己。無(wú)論遇到什么困難,我遇到過(guò)不會(huì)放棄,這是一個(gè)四年大學(xué)教過(guò)我。我愛(ài)我的工作,也喜歡和志趣相投的人一起工作。我相信,通過(guò)我們的不懈努力,我要實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想,要成為

　　一名優(yōu)秀的、為人民服務(wù)的邊境的核查 “這就是全部了,謝謝!

篇二：醫(yī)學(xué)生自我介紹(英文帶翻譯版)

　　Dear Sir：

　　親愛(ài)的先生:

　　Thank you for giving me the chance to interview and it is my pleasure to introduce myself to you. My name is…. , born in 1986, …. city, ….province. I major in ……and I will graduate from the…….. Medical University in July, 2010. Hope a chance to work and develop in your department.

　　謝謝你給我這個(gè)面試的機(jī)會(huì),我很榮幸向您介紹我自己。我的名字是…。,1986年生,…。城市,….省。我主修……,我將畢業(yè)…………2010年7月,醫(yī)科大學(xué)。希望能在你的部門(mén)工作和發(fā)展。

　　During the past three years, under the strict guidance of my tutor, professor jinxin in college of medical, I have learned systematically the theory of profession and got the basic manipulative skills about …….. With the help of my supervisor, I have successfully finished the subject “……… ” and grasped some experimental skill , such as cell culture, DNA extraction and other molecular biology technique; abstraction, separation, ….. ..

　　在過(guò)去的三年里,我的大學(xué)的醫(yī)學(xué)教授金鑫導(dǎo)師的嚴(yán)格指導(dǎo)下,我學(xué)會(huì)了系統(tǒng)的專業(yè)理論,得到了基本操作技能…………在我導(dǎo)師的幫助下,我已經(jīng)成功地完成了課題“………“,收獲一些實(shí)驗(yàn)技巧,如細(xì)胞培養(yǎng)、DNA提取和其他分子生物學(xué)技術(shù);抽象,分離,……… I passed the CET band 4 test in2006, after that, I tried my best to learn Medical English and mastered a lot of professional vocabulary. I am good at listening, speaking, reading and writing. I can manipulate computer proficiently and master Microsoft Office software, also be familiar with SPSS and Photoshop, etc.

　　我通過(guò)了CET四級(jí)考試幼兒,在那之后,我盡力學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)英語(yǔ),掌握了大量的專業(yè)詞匯。我很擅長(zhǎng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)。我能熟練運(yùn)用操作電腦,掌握微軟辦公軟件,也熟悉SPSS和Photoshop,等等。

　　During three-year study in research, I studied hard and strived for excellence in our field. I benefit from working together with excellent colleague. I developed quality of diligence, responsibility, kindness and honesty. My internship in college of ….. could qualify me for this job, and I believe I can be fit for the position quickly. I am looking forward to working in your department. If I am admitted, I will be thankful and try my best to work. Thank you very much

　　在研究三年學(xué)習(xí)期間,我努力學(xué)習(xí),在我們的領(lǐng)域追求卓越。我受益于與優(yōu)秀的同事一起工作。我越發(fā)勤奮、具有責(zé)任感,善良和誠(chéng)實(shí)。我的實(shí)習(xí)在大學(xué)……我能勝任這份工作,我相信我能很快熟悉這個(gè)職位。我期待著在你的部門(mén)工作。如果我通過(guò)面試,我會(huì)感恩,盡我最大的努力工作。非常感謝

　　Good morning, everyone!

　　大家早上好!

　　I'm very glad to be here for this interview. first let me introduce myself. My name is …… I'm … years old. My hometown is …… in …… Province. I'm going to graduate from …… in July in this year.

　　我很高興能來(lái)這里參加面試。首先讓我介紹一下我自己。我的名字叫……我…歲。我的.家鄉(xiāng)是……。我將畢業(yè)于……在今年7月。

　　My research interests is about XXXX that supported by National Science Foundation. Thanks to my supervisor, Prof. XXX's instruction, I get to know about some methods how to carry out scientific researches, and I get to be quite familar with related essential skills, such as cell culturing, RT-PCR techniques, siRNA techniques.

　　我的研究興趣是關(guān)于XXXX,由國(guó)家科學(xué)基金會(huì)的支持。感謝我的導(dǎo)師,XXX教授的指導(dǎo),我了解一些方法如何進(jìn)行科學(xué)研究,我很熟悉相關(guān)的基本技能,如細(xì)胞培養(yǎng)、小干擾rna技術(shù)。rt - pcr技術(shù),

　　In the past 3 years, I have published X papers and have another X to be published. Meanwhile, I have taken part in serval national medical conference in te past 2 years. I won XX prize in 200X.

　　在過(guò)去的3年,我發(fā)表了X X發(fā)表論文和有另一個(gè)……。與此同時(shí),我參加藪貓te國(guó)家醫(yī)學(xué)會(huì)議過(guò)去的2年。我是XX 200 x獎(jiǎng)。

　　As a surgery, I'm able to build XXXX model by myself, and I have in-situ operation eperiences working as a XX doctor. I sincerely appreciate my supervisor's strict training and unselfish teaching!

　　手術(shù)中,我能夠自己構(gòu)建XXXX模型,我和現(xiàn)場(chǎng)操作經(jīng)驗(yàn)做XX醫(yī)生。我衷心地感謝我的導(dǎo)師的嚴(yán)格培訓(xùn)和無(wú)私的教學(xué)!

　　As a student, I have a good record in my courses. CET6 has already been passed. I have a good command of English, both in writtern and spoken. What's more, I'm not only able to read foreign medical document, but also able to write medical papers in English.

　　作為一名學(xué)生,我有一個(gè)好記錄在我的課程。六級(jí)考試已經(jīng)過(guò)去了。我擅長(zhǎng)口語(yǔ)和寫(xiě)作。更重要的是,我不僅能夠閱讀外國(guó)醫(yī)療文檔,也能夠用英語(yǔ)撰寫(xiě)醫(yī)學(xué)論文。

　　I believe that one will easily be lagged behind unless he keeps on learning. If I were in favor by your hosptial, I'm sure to work as hard as I can. I wish I may do some contribution in the development of your hospital. Thank you!

　　我相信,你將很容易落后,除非他繼續(xù)學(xué)習(xí)。如果我被錄取了,我會(huì)努力工作。我希望我可以在你的醫(yī)院的發(fā)展做一些貢獻(xiàn)。謝謝！