國際化方面的研究是為了促進(jìn)中國更好地向國際化發(fā)展。下面就隨小編一起去閱讀國際化研究論文,相信能帶給大家啟發(fā)。

國際化研究論文一
摘要:我國媒體在全球化浪潮下,沒有把握住機(jī)遇及時(shí)開拓國際市場,尤其是地方媒體國際化的現(xiàn)狀令人堪憂,比如目光短淺沒有意識(shí)到開拓海外市場的緊迫性;多數(shù)地方媒體資金不足,難以支撐其進(jìn)軍國際市場;國內(nèi)外的文化差距使得地方媒體國際化之路崎嶇坎坷;國家政策的限制使得地方媒體海外采集力低下且對外傳播內(nèi)容固化等。針對這些問題,我國的地方媒體自身應(yīng)該作出努力推動(dòng)地方媒體國際化,如改變已有的觀念,用國際化的視野看待傳媒業(yè)的發(fā)展,培養(yǎng)國際化專門人才,實(shí)現(xiàn)跨媒體、跨平臺(tái)的國際化發(fā)展格局。
關(guān)鍵詞:地方媒體 國際化 國際競爭力 走出去
隨著全球化浪潮的日漸深入,外國媒體對我國的影響日益加大,我國國內(nèi)的地方媒體將要遭受著來自國內(nèi)媒體和國外媒體的雙重夾擊。在這樣的狀況下,地方媒體勢必要緊跟著全球化的潮流,進(jìn)軍國際市場以謀求自己生存發(fā)展的一席之地。而從我國整體發(fā)展戰(zhàn)略上來講,地方媒體的國際化不僅可以促進(jìn)其本身的發(fā)展壯大,也將進(jìn)一步提高我國在國際事務(wù)中的地位以及話語權(quán)。本文將通過湖南衛(wèi)視的國際化之路來分析我國地方媒體國際化的現(xiàn)狀,探索地方媒體國際化的發(fā)展戰(zhàn)略。
一、 地方媒體國際化現(xiàn)狀存在的問題
1、 我國地方媒體目光短淺,缺乏開拓國際市場的意識(shí)與緊迫感
對于傳媒業(yè)來說,中國作為一個(gè)擁有16億人口的強(qiáng)大發(fā)展中國家,本身就是一個(gè)很龐大的消費(fèi)市場。據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)顯示,2013年第一季度全國廣播電視行業(yè)累計(jì)創(chuàng)收626.94億元,同比增長14.12%,其中中央級創(chuàng)收120.27億元,同比增長5.97%;省級創(chuàng)收363.87億元,同比增長21.60%;地市級創(chuàng)收87.41億元,同比增長5.47%;縣級創(chuàng)術(shù)55.39億元,同比增長3.06%。從以上數(shù)據(jù)可以看出,中國地方媒體是在一塊肥沃的土地上耕耘,其收益是可觀的,這樣的收益狀況使他們自我陶醉,沒有意識(shí)到開拓國際市場對于自身發(fā)展的重大意義。
2、 地方媒體經(jīng)濟(jì)實(shí)力不夠雄厚,難以支撐其進(jìn)軍國際市場
即使中國傳媒業(yè)在整體上收益較高,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到暴力的地步,有些傳統(tǒng)報(bào)業(yè)甚至入不敷出。以廣電媒體為例,廣電媒體成本過高,這體現(xiàn)在設(shè)備更新過快,人力資源負(fù)重過大,很多廣電媒體難以實(shí)現(xiàn)盈利。此外,中國廣電媒體是有國家級、省級、地市級與縣級之分的,而地方媒體和國家級媒體貧富懸殊是很大的,這在上一點(diǎn)分析可以明顯看出。而在我國地方媒體當(dāng)中,也僅有沿東南部沿海地區(qū)一些廣電集團(tuán)如上海、深圳一帶有資金實(shí)力能夠進(jìn)軍國際市場,而內(nèi)地也只有湖南廣電集團(tuán)實(shí)力比較雄厚。另一方面,傳統(tǒng)報(bào)業(yè)在新媒體迅速發(fā)展的今天本身入不敷出,更別提拿出資金投資國際市場。
3、 文化差異使得地方媒體國際化困難重重
首先,不同國家的文化造就了各異的審美情趣。審美情趣的不同意味著外國的受眾無法理解、無法欣賞我國的文化,而我們也不能理解他們適合什么需要什么。比如,有些國外的脫口秀節(jié)目,其實(shí)我們覺得不好笑而他們的觀眾卻笑得前仰后合。其次,語言的差異使得我國媒體的海外受眾有限,我國很多向外拓展的媒體做的是漢語節(jié)目,這類節(jié)目的受眾多是些海外華僑。而對一些不以漢語為母語的受眾理解漢語節(jié)目有困難,因此會(huì)損失很多的海外受眾。此外,雖然近年來,國內(nèi)外媒體之間的交流不斷增大,更多的是國外傳媒集團(tuán)看中了中國國內(nèi)龐大的消費(fèi)市場,以各種形式不斷傾銷自身產(chǎn)品,從近年來湖南衛(wèi)視引進(jìn)《爸爸去哪兒》以及浙江衛(wèi)視《中國好聲音》可見一斑。
4、 我國地方媒體海外采集力低下
受審批限制,現(xiàn)在省市級媒體向海外派駐記者還受到相當(dāng)大的政策影響。目前,上海廣播電視臺(tái)僅在香港派駐了記者站,其他省級臺(tái)幾乎沒有海外采集力量,一旦國際重大事件發(fā)生,大都依靠連線新華社、CCTV或者中國國際廣播電臺(tái)。地方媒體沒有海外陣地,沒有覆蓋全球的新聞采集網(wǎng)絡(luò),就不能第一時(shí)間獲取來自世界各地的有效信息,阻礙了地方媒體的國際化發(fā)展。反觀CCTV,作為國家電視臺(tái),CCTV一直是中國電視媒體外宣的“國家隊(duì)”領(lǐng)隊(duì)。從1984年起,CCTV就開始建立駐外記者站,2008年,為了提高國際新聞的自采率,啟用了歐、美中心記者站,使其成為具有獨(dú)立采編制作播送能力的境外報(bào)道中心,以此推進(jìn)其國際化戰(zhàn)略。
5、 專業(yè)人才的匱乏
關(guān)于駐外記者的人才問題,同樣是地方媒體國際化的關(guān)鍵。駐外記者不但要對駐在國有相當(dāng)?shù)牧私猓€要能夠熟練運(yùn)用外語這項(xiàng)交流工具。對于駐外記者新聞素質(zhì)要求則更高。一個(gè)真正負(fù)責(zé)任的記者,不應(yīng)該違背事實(shí),機(jī)械被動(dòng)地按政策規(guī)定報(bào)道什么,怎么報(bào)道,而應(yīng)該根據(jù)自己的采訪和觀察,獨(dú)立的判斷是非,忠實(shí)地反映事實(shí)情況和大膽地進(jìn)行分析報(bào)道。從這種意義上來看,記者應(yīng)該是一個(gè)敢于堅(jiān)持實(shí)事求是又能獨(dú)立作戰(zhàn)的政治家而不是政客。
二、 以湖南衛(wèi)視為例探析地方媒體國際化策略
1、湖南衛(wèi)視的國際化雄心和視野。早在2006年,湖南衛(wèi)視便開始在各個(gè)場合宣稱要“走向國際”;2007年,湖南衛(wèi)視大步向國際市場邁進(jìn),2007年底,更是推出了英文版網(wǎng)站,力爭抓住奧運(yùn)年這一空前的機(jī)遇在國際戰(zhàn)略上著重發(fā)力。從湖南衛(wèi)視雄心勃勃提出要“走向國際”至今,湖南衛(wèi)視在國際化的道路上越走越遠(yuǎn),不僅推出了英文版網(wǎng)站,2009年湖南衛(wèi)視國際頻道也在全球開播,2008年,湖南衛(wèi)視開始承辦“漢語橋”中文比賽,打破傳統(tǒng)對國外賽區(qū)全程拍攝,將中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化推向世界的同時(shí)又使自身媒體國際化邁進(jìn)了一大步。近幾年來,湖南衛(wèi)視更是不斷加強(qiáng)與國外媒體的合作,在國際市場上有了自己的一席之地。
2、文化多元化。一方面,發(fā)揮地方文化特色,展現(xiàn)中華文化風(fēng)采,建立民族品牌,自2008年湖南衛(wèi)視接手承辦《漢語橋》,湖南衛(wèi)視一直致力于借助這樣一個(gè)交流傳播平臺(tái),在中國與世界各國青年之間建立起了一座心靈的橋梁,推動(dòng)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界;另一方面,在立足本土文化的同時(shí),吸納外來優(yōu)秀文化與經(jīng)驗(yàn)。湖南衛(wèi)視從韓國引進(jìn)的《爸爸去哪兒》從2013年10月11日開播以來,廣受好評。節(jié)目采用中韓合辦模式,在借鑒韓國原版節(jié)目的基礎(chǔ)上融入中國傳統(tǒng)文化中孝老敬親的理念。這是這是國外節(jié)目模式和中華傳統(tǒng)文化有機(jī)結(jié)合的實(shí)例,孝老敬親是中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng),這種精神應(yīng)該要發(fā)揚(yáng)光大。把對于初次引進(jìn)的節(jié)目而言,這不失為拉近和中國觀眾距離的好方法,不僅使節(jié)目更加接地氣,也吸納了更多的海外受眾。
3、跨媒體,跨平臺(tái),提高核心競爭力。在全球媒體競爭的壓力下,湖南衛(wèi)視不滿足于做一個(gè)節(jié)目生產(chǎn)與播放的平臺(tái),而開始從業(yè)務(wù)層面的全面差異化戰(zhàn)略轉(zhuǎn)向了公司層面的縱向一體化和多元化。2009年,湖南廣電與盛大網(wǎng)絡(luò)共同出資6億元成立盛視影業(yè)有限公司,主營電影與電視劇的制作發(fā)行與相關(guān)衍生業(yè)務(wù),兩者的合作,將資源優(yōu)勢發(fā)揮到了最大,從而讓湖南衛(wèi)視輕而易舉打通了新媒體產(chǎn)業(yè)鏈。除此之外,2009年,湖南衛(wèi)視和金鷹網(wǎng)合并,并且推出了“芒果TV”,芒果TV在整合湖南廣播電視臺(tái)和芒果傳媒優(yōu)質(zhì)資源的基礎(chǔ)上,大力整合內(nèi)容、創(chuàng)新服務(wù)應(yīng)用、拓展傳播領(lǐng)域、完善用戶體驗(yàn),開辟新型視頻傳播業(yè)態(tài),貫通視頻生活應(yīng)用,致力打造具有國際知名度的網(wǎng)絡(luò)電視品牌,為湖南衛(wèi)視進(jìn)一步國際化奠定了基礎(chǔ)。
4、人才培養(yǎng)國際化,重用外籍主持人。主持人作為聯(lián)結(jié)觀眾與節(jié)目的橋梁,是節(jié)目收視的保證。湖南衛(wèi)視重用外籍主持人,全世界搜尋優(yōu)秀主持人。例如湖南衛(wèi)視《天天向上》主持群“天天兄弟”,堪稱國際化的主持團(tuán)隊(duì),其中矢野浩二和小五金恩圣分別來自日本和韓國,他們在其本土早已有大批的粉絲,這能夠?yàn)椤短焯煜蛏稀肺簧俸M庥^眾,促進(jìn)其節(jié)目的國際化進(jìn)程。湖南衛(wèi)視向國際上引進(jìn)的主持人不在少數(shù),李慕白則是湖南衛(wèi)視國際化的最好代表符號,李慕白在2008年“漢語橋”比賽中表現(xiàn)驚人,一舉獲得第七屆“漢語橋”美國賽區(qū)第一名,從何獲得湖南衛(wèi)視高層賞識(shí)并成功簽約湖南衛(wèi)視國際頻道,李慕白成為了湖南衛(wèi)視對外的一張名片。外引主持人的人才戰(zhàn)略為湖南衛(wèi)視儲(chǔ)備了眾多優(yōu)秀的節(jié)目主持人,同時(shí)也擴(kuò)大了湖南衛(wèi)視的受眾群,提升了湖南衛(wèi)視的品牌知名度和價(jià)值。
作為最大的發(fā)展中國家,我國要在國際事務(wù)中擁有和發(fā)揮相對應(yīng)的話語權(quán),當(dāng)務(wù)之急是提高我國媒體在國際上的影響力,而提升我國媒體在國際上影響力現(xiàn)在看來瓶頸在于我國的地方媒體,因此地方媒體的國際化顯得尤為重要。在當(dāng)下這樣地方媒體國際化困局下,我國地方媒體國際化之路任重道遠(yuǎn),而湖南衛(wèi)視的國際化發(fā)展之路值得各大地方媒體學(xué)習(xí)與借鑒。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/shiyongwen/2047686.htm